Перевод текста песни I Remember - 9th Prince

I Remember (оригинал)

Aiyo, 9th Prince, let’s flash it back
Illest, this is how I see it
Let 'em know, ya’ll get ready
Yo, as my mind travel, my brain unravel
All my past life, rough like gravel
Reminisce on the first time I met Killa Sin
He came through to help me, with some beef I had in Port Richmond
And ever since then, we been the best of friends
As time pass, I asked him to join the Killarmy squadron
Yeah, we formed like Voltron, 9th Prince was the head
Around the time, Islord was on the run from the feds
At the same time, Raekwon and Ghostface was doing Cuban Linx
This is, before The RZA had them sharp ass rings
When hip hop was just starting to bling bling
I knew Dom Pachino, since we was kids
I told him, when shit blow up, I’m coming back to get the kid
And that’s what I did, I came through, Soldiers of Darkness was blowing up too
I told Beretta 9 and ShoGun, to meet me in New York
Because Wu-Tang is popping off like corks
And it’s almost our time to shine, that’s when we started
Recording, Silent Weapons For Quiet Wars
With the illest rhymes, we didn’t care about radio
Biggie or 2Pac, or west coast hip hop
This was the time, '96, before Makaveli got the crucifix
I was on some shit, a young Madman who spit with acid
On records that became classics
This is the illest shit I ever wrote (respect & loyalty)
Knowhatimean, let’s go
I remember, youknowhatimean, we used to be up all night
Me, Islord, RZA, you know, Rae, Ghost and Meth, Deck
Youknowhatimean, just snapping on each other all night
Shit, cracking jokes and shit, man, word, back in '93
To be continued, Dirty Weaponry performing at murder venues
Our lyrics was sharp like a gensu
I remember when I first met Killah Priest
I remember when I first learned about the mark of the beast
I remember cracking jokes on Rae, Deck and Meth
Up all night, to the break of light, we never slept
I remember when Nas did Verbal Intercourse
I remember when Rae and Ghost was mad
When Biggie was named King of New York on the cover of The Source
I remember when we used to call Meth, the Cookie Monster
But he was our brother, and we could play like that with one another
I remember, when Ghost wanted to buy the Killarmy name
But I didn’t sell it for money, cuz we was next in the game
Next in the Killa Bee Hall of Fame
I remember when Killa Sin bagged Alicia Keys in the hotel lobby
We was on tour with Bobby
I remember when Dom P and Beretta almost fucked Brandy and Tatyiana Ali
Cuz they was Killarmy in your galaxy
I remember, when me and Killah Priest battled Canibus in Atlanta after a party
Rae and RZA Was loving it, hardbody
I remember when I first met Shyheim
We was younger than our teens, and already starting to scheme and dream
On how to do things, and shine like kings
See alotta ya’ll dudes out there don’t know the history
Ya’ll don’t know the 9th Prince history
Ya’ll don’t know the Killarmy history
You know, ya’ll don’t know the muthafucking Wu-Tang history
I remember them days, when niggas was family for real
Youknow?
Killah Priest, what up, son
Killa Sin, what up, son
Killarmy, what up, niggas
This is the illest shit I ever wrote
This is the illest shit I ever wrote
And the realest, the realest shit I ever wrote
Pay attention, verbal henchmen

я помню (перевод)

Айо, 9-й принц, давайте вернемся назад
Иллест, вот как я это вижу
Дайте им знать, я буду готов
Эй, пока мой разум путешествует, мой мозг распутывается
Вся моя прошлая жизнь, грубая, как гравий
Вспомните, как я впервые встретил Киллу Син
Он пришел, чтобы помочь мне с говядиной, которую я ел в Порт-Ричмонде.
И с тех пор мы лучшие друзья
Со временем я попросил его присоединиться к эскадрилье Килларми.
Да, мы сформировались как Вольтрон, 9-й принц был главой
Примерно в то же время Айлорд скрывался от федералов.
В то же время Раэквон и Ghostface занимались Cuban Linx.
Это до того, как у RZA были острые кольца в заднице.
Когда хип-хоп только зарождался
Я знал Дом Пачино, так как мы были детьми
Я сказал ему, когда дерьмо взорвется, я вернусь, чтобы забрать ребенка
И это то, что я сделал, я прошел, Солдаты тьмы тоже взрывались
Я сказал Beretta 9 и ShoGun встретиться со мной в Нью-Йорке
Потому что Wu-Tang вылетает как пробки
И почти пришло наше время сиять, вот когда мы начали
Запись, Бесшумное оружие для тихих войн
С самыми дурацкими рифмами нам было наплевать на радио
Biggie или 2Pac, или хип-хоп западного побережья
Это было время, '96, до того, как Макавели получил распятие
Я был на каком-то дерьме, молодой сумасшедший, который плевался кислотой
О записях, ставших классикой
Это самое ужасное дерьмо, которое я когда-либо писал (уважение и лояльность)
Знайхатиман, пошли
Я помню, ты знаешь, что мы не спали всю ночь
Я, Айлорд, РЗА, ты знаешь, Рэй, Призрак и Мет, Колода
Знаешь, просто цеплялись друг к другу всю ночь
Дерьмо, шутки и дерьмо, чувак, слово, еще в 93-м
Продолжение следует: выступления Dirty Weaponry на местах убийств
Наша лирика была резкой, как гэнсу
Я помню, когда впервые встретил Killah Priest
Я помню, когда впервые узнал о начертании зверя
Я помню, как шутил над Рэй, Деком и Метом.
Всю ночь, до рассвета, мы никогда не спали
Я помню, когда Нас делал вербальный половой акт
Я помню, когда Рэй и Призрак были в бешенстве
Когда Бигги был назван королем Нью-Йорка на обложке The Source
Я помню, когда мы называли Мет, Монстр Печенья
Но он был нашим братом, и мы могли так играть друг с другом
Я помню, когда Призрак хотел купить имя Килларми
Но я не продал его за деньги, потому что мы были следующими в игре
Далее в Зале славы Killa Bee
Я помню, как Килла Син схватил Алисию Киз в холле отеля.
Мы были в туре с Бобби
Я помню, когда Дом П и Беретта чуть не трахнули Брэнди и Татьяну Али
Потому что они были Килларми в вашей галактике
Я помню, как мы с Killah Priest сразились с Канибусом в Атланте после вечеринки.
Rae и RZA любили это, твердое тело
Я помню, когда впервые встретил Шихейма
Мы были моложе подросткового возраста и уже начали строить планы и мечтать.
О том, как делать что-то и сиять как короли
Смотрите, много парней, которые не знают историю
Я не знаю историю 9-го принца
Я не знаю историю Килларми
Знаешь, ты не будешь знать чертову историю Wu-Tang.
Я помню те дни, когда ниггеры были настоящей семьей
Ты знаешь?
Killah Priest, как дела, сынок?
Килла Син, как дела, сынок?
Килларми, как дела, ниггеры?
Это самое ужасное дерьмо, которое я когда-либо писал
Это самое ужасное дерьмо, которое я когда-либо писал
И самое настоящее, самое настоящее дерьмо, которое я когда-либо писал
Обратите внимание, словесные прихвостни