Перевод текста песни Sunshine - Handsome Boy Modeling School

Sunshine (оригинал)

«Everybody used to think of him as.
Well more like a bum, sort of, a musical bum.
Than anything else»
Your love, is my sanity
Your love, brings me sunshine
I like what you do to me
I like what you give to me
I wander through this world
Needing you so much
I wander through this world
Dreaming of your touch
If I could see you again.
If I could just see you again.
Forget about your sorrows
Forget about your heartache
Life is nothing but a shadow
(«Ooooh-weeee man!"}
Forget about your worries
Forget about the bad times
Life is nothing but a shadow.
(«Ooooh-weeee man!"} .without your sunshine
Everybody’s been wondering where you been
And, now that we know what happened
We’re all wondering where you are
And even though we feel bad we won’t be seein you around anymore
We want you to know we feel better, we won’t have to worry anymore
There’s a new star, in the night sky
Could it be you, making me so high
Shine on, shine on, shine on, shine on
Shine on and on and on and on and on.
If I could see you again.
If I could just see you again.
Forget about your sorrows
Forget about your heartache
Life is nothing but a shadow
(«Ooooh-weeee man!"}
Forget about your worries
Forget about the bad times
Life is nothing but a shadow.
(«Ooooh-weeee man!"} .without your sunshine
We know your only worry now is
You worrying about us worrying about you
And even though we stopped worrying
It doesn’t we’re not still sad
And we’re happy to let you know that, we always will be
I used to think time, was on my side
I used to think the world, could be so kind
That was another day.
That was another time.
If I could see you again.
If I could just see you again.
Forget about your sorrows
Forget about your heartache
Life is nothing but a shadow
(«Ooooh-weeee man!"}
Forget about your worries
Forget about the bad times
Life is nothing but a shadow.
(«Ooooh-weeee man!"} .without your sunshine

(перевод)

«Все привыкли думать о нем как о.
Ну, больше похоже на бомжа, своего рода, музыкального бомжа.
Чем что-либо еще»
Твоя любовь, мое здравомыслие
Твоя любовь приносит мне солнечный свет
Мне нравится, что ты делаешь со мной
Мне нравится то, что ты мне даешь
Я брожу по этому миру
Ты так нужен
Я брожу по этому миру
Мечтая о твоем прикосновении
Если бы я мог видеть тебя снова.
Если бы я только мог увидеть тебя снова.
Забудь о своих печалях
Забудь о своей душевной боли
Жизнь - не что иное, как тень
(«О-о-о-о-о, чувак!»}
Забудь о своих заботах
Забудьте о плохих временах
Жизнь есть не что иное, как тень.
(«О-о-о-о, чувак!»} .без твоего солнца
Всем было интересно, где вы были
И теперь, когда мы знаем, что произошло
Нам всем интересно, где вы
И хотя нам плохо, мы больше не увидим тебя рядом
Мы хотим, чтобы вы знали, что мы чувствуем себя лучше, нам больше не нужно беспокоиться
В ночном небе появилась новая звезда
Может быть, это ты заставляешь меня так высоко
Сияй, сияй, сияй, сияй
Сияй снова и снова, и снова, и снова, и снова.
Если бы я мог видеть тебя снова.
Если бы я только мог увидеть тебя снова.
Забудь о своих печалях
Забудь о своей душевной боли
Жизнь - не что иное, как тень
(«О-о-о-о-о, чувак!»}
Забудь о своих заботах
Забудьте о плохих временах
Жизнь есть не что иное, как тень.
(«О-о-о-о, чувак!»} .без твоего солнца
Мы знаем, что теперь вас беспокоит только
Ты беспокоишься о нас, беспокоишься о тебе
И хотя мы перестали волноваться
Нам все еще не грустно
И мы рады сообщить вам, что мы всегда будем
Раньше я думал, что время было на моей стороне
Раньше я думал, что мир может быть таким добрым
Это был другой день.
Это было в другой раз.
Если бы я мог видеть тебя снова.
Если бы я только мог увидеть тебя снова.
Забудь о своих печалях
Забудь о своей душевной боли
Жизнь - не что иное, как тень
(«О-о-о-о-о, чувак!»}
Забудь о своих заботах
Забудьте о плохих временах
Жизнь есть не что иное, как тень.
(«О-о-о-о, чувак!»} .без твоего солнца