Перевод текста песни The Itch - Eagle-Eye Cherry

The Itch (оригинал)

So you’ve cleaned your act up
That’s not what your sister’s saying
You’re talking trash non stop
And we know you’re lying
About your fake court date
And your trip up state
You’ve been to rehab princess and daddy’s paying
You look like trash
And it’s not from the lack of tryin'
You’ve got cash but it seems
All the crap you’re buyin'
Makes your skin look fake
And the shit you take
Makes your left eye twitch ain’t no use denyin'
Now it’s the same lame trick
That you’re always playing
Don’t matter how big the stash
There’s no satisfying
It’s what you say you hate
But you just can’t wait
Until you start to believe all the shit they’re sayin'
You’ve got the itch girl… baby can’t kick it
You’re daddy’s rich girl… getting it all
You’re just a trust fund tramp you don’t give a damn
You’ve got the itch girl… baby can’t kick it

(перевод)

Итак, вы очистили свой поступок
Это не то, что говорит твоя сестра
Ты говоришь мусор без остановки
И мы знаем, что ты лжешь
О вашей фальшивой дате суда
И ваше путешествие
Ты был на реабилитации принцессы, а папа платил
Ты выглядишь как мусор
И это не из-за отсутствия попыток
У вас есть деньги, но кажется,
Все дерьмо, которое ты покупаешь
Делает вашу кожу поддельной
И дерьмо, которое вы принимаете
Заставляет ваш левый глаз дергаться, бесполезно отрицать
Теперь это тот же хромой трюк
Что ты всегда играешь
Неважно, насколько велик тайник
Нет удовлетворительного
Это то, что ты говоришь, что ненавидишь
Но вы просто не можете ждать
Пока ты не начнешь верить во все то дерьмо, что они говорят.
У тебя есть чешущаяся девушка ... ребенок не может ее пинать
Ты папина богатая девочка… получаешь все
Ты просто бродяга из трастового фонда, тебе наплевать
У тебя есть чешущаяся девушка ... ребенок не может ее пинать