| Ave Maria (оригинал) | Аве Мария (перевод) |
|---|---|
| Ave Maria gratia plena | Аве Мария gratia plena |
| Dominus tecum | Доминус текум |
| Benedicta tu in mulierbus | Бенедикта ту в mulierbus |
| Et benedictus fructus ventris tui Iesus | Et benedictus fructus ventris tui Iesus |
| Sancta Maria, Sancta Maria | Санкта Мария, Санкта Мария |
| Maria ora pro nobis, nobis peccatoribus | Мария ора pro nobis, nobis peccatoribus |
| Nunc et in hora mortis nostrae. | Nunc et in hora mortis nostrae. |
| Amen | Аминь |
| Translation | Перевод |
| Hail Mary, full of grace | Радуйся, Мария, полная благодати |
| The Lord is with you | Господь с тобой |
| Blessed are you among women | Благословенны вы среди женщин |
| And blessed is the fruit of your womb Jesus | И благословен плод чрева твоего Иисус |
| Holy Mary, mother of God | Святая Мария, Матерь Божья |
| Pray for us sinners | Молись за нас, грешников |
| Now and at the hour of our death | Ныне и в час нашей смерти |
| Amen | Аминь |
