Перевод текста песни He's Gone - Suede

He's Gone (оригинал)

Tears on a pillow
Eyes on the phone
You pour all the love that you keep it inside
Into a song
Like 'He's gone'

These are the thoughts that you keep it inside
You smile from your window
And standing all alone
And pour all the love that you keep it inside
Into the phone

Into the phone
And like the leaves on the trees
Like the Carpenters' song
Like the planes and the trains and the lives that were young
He's gone
And it feels like the words to a song

With the style of a widow
And the place of your own
You pour all the words that you keep it inside
Into the phone
And sit alone

And these are the thoughts that you keep it inside
And you smile from your window
And stand all alone
Pour all the love that you keep it inside
Into a song
Into a song

And like the leaves on the trees
Like the Carpenters' song
Like the planes and the trains and the lives that were young
He's gone
And it feels like the words to a song

And like the stains on the names of the lives of the young
He's gone
And it feels like the words to a song

And like the leaves on the trees
Like the Carpenters' song
Like the planes and the trains and the lives that were young
He's gone
And it feels like the words to a song

And like the stains on the names of the lives of the young
He's gone
And it feels like the words to a song
So gone
So gone
La da da da...

Он ушел (перевод)

Слезы на подушке,
Взгляд на телефоне.
Ты изливаешь всю любовь, что хранила внутри,
В песне
Подобной "Он ушел".

Вот тебе и мысли, что ты хранила внутри...
И теперь ты улыбаешься из окна,
Стоя в полном одиночестве,
И изливаешь всю любовь, что хранила внутри,
В телефонную трубку.

В телефонную трубку,
И это похоже на листья на деревьях,
На песню The Carpenters,
На самолеты и поезда, на людей, которые когда-то были молоды.
Он ушел,
И это кажется словами из песни.

Подобная вдове,
У себя дома,
Ты изливаешь все слова, что хранила внутри,
В телефонную трубку.
И сидишь в одиночестве.

И вот тебе мысли, что ты хранила внутри...
И теперь ты улыбаешься из окна,
И стоишь в полном одиночестве,
Изливаешь всю любовь, что хранила внутри,
В песне,
В песне.

И это похоже на листья на деревьях,
На песню The Carpenters,
На самолеты и поезда, на людей, которые когда-то были молоды.
Он ушел,
И это кажется словами из песни.

И как запятнанные имена тех, кто еще молод,
Он ушел.
И это кажется словами из песни.

И это похоже на листья на деревьях,
На песню The Carpenters,
На самолеты и поезда, на людей, которые когда-то были молоды.
Он ушел,
И это кажется словами из песни.

И как запятнанные имена тех, кто еще молод,
Он ушел.
И это кажется словами из песни.
Ушёл навсегда,
Ушёл навсегда...
Ла-да-да-да...