Перевод текста песни Let's Dance Tonight - David Hasselhoff

Let's Dance Tonight (оригинал)

Let’s dance tonight!
Let’s party tonight!
Let’s dance!
Dance!
Dance!
I can feel the blood rushin' right up into my head
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Just like the mercury risin' right up into the red
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
So if you can’t stand the heat, get away from the fire
Cuz the beat’s gettin' ready to pump
Yeah, we’re gonna roll the hot rock
Keep on burnin' it up Let’s dance tonight!
Let’s party tonight!
Let’s dance!
Dance!
Dance!
We’re gonna get crazy tonight
We’re gonna pump it up tonight
Let’s dance!
Dance!
Dance!
And I can feel the shock runnin' underneath the ground
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Cuz we’ll be crankin' it up until we’re tumbling down
So if you can’t stand the heat, get away from the fire
Cuz the beat’s gettin' ready to pump
Yeah, we’re gonna roll the hot rock
Keep on burnin' it up Let’s dance tonight!
Let’s party tonight!
Let’s dance!
Dance!
Dance!
We’re gonna get crazy tonight
We’re gonna pump it up tonight
Let’s dance!
Dance!
Dance!
Let’s dance tonight!
Let’s party tonight!
Let’s dance!
Dance!
Dance!
We’re gonna get crazy tonight
We’re gonna pump it up tonight
Let’s dance!
Dance!
Dance!

Давай Потанцуем Сегодня Вечером (перевод)

Давайте танцевать сегодня вечером!
Давайте веселиться сегодня вечером!
Давайте потанцуем!
Танцуй!
Танцуй!
Я чувствую, как кровь приливает к моей голове
Уоу-о-о, уоу-о-о, уоу-о-о, уоу-о-о
Точно так же, как ртуть поднимается прямо до красного
Уоу-о-о, уоу-о-о, уоу-о-о, уоу-о-о
Так что, если вы не переносите жару, уходите от огня
Потому что бит готовится к накачке
Да, мы собираемся закатить горячий рок
Продолжайте сжигать его Давайте танцевать сегодня вечером!
Давайте веселиться сегодня вечером!
Давайте потанцуем!
Танцуй!
Танцуй!
Мы сойдем с ума сегодня вечером
Мы собираемся накачать его сегодня вечером
Давайте потанцуем!
Танцуй!
Танцуй!
И я чувствую, как шок бежит под землей
Уоу-о-о, уоу-о-о, уоу-о-о, уоу-о-о
Потому что мы будем запускать его, пока не упадем
Так что, если вы не переносите жару, уходите от огня
Потому что бит готовится к накачке
Да, мы собираемся закатить горячий рок
Продолжайте сжигать его Давайте танцевать сегодня вечером!
Давайте веселиться сегодня вечером!
Давайте потанцуем!
Танцуй!
Танцуй!
Мы сойдем с ума сегодня вечером
Мы собираемся накачать его сегодня вечером
Давайте потанцуем!
Танцуй!
Танцуй!
Давайте танцевать сегодня вечером!
Давайте веселиться сегодня вечером!
Давайте потанцуем!
Танцуй!
Танцуй!
Мы сойдем с ума сегодня вечером
Мы собираемся накачать его сегодня вечером
Давайте потанцуем!
Танцуй!
Танцуй!