Перевод текста песни Keitai Denwa - RADWIMPS

Keitai Denwa (оригинал)

Kyou mo keitai denwa wo
pokke ni irete aruku kedo
matedo kurasedo
ano hito kara no renraku wa nakute
Marude sabishisa wo pokke ni irete aruite iru you na
sonna konna boku desu
Isso keitai nante
sutete shimaou ka to omou kedo
denwachou ni ikutsumono
namae ga haitte ite
Marude tomodachi wo keitai shinagara
ikite iru you na
sonna hen na boku desu
Mou wake ga
wakannaku nacchatte
hitori bocchi ni naritaku natte
Dengen wo kitte
boku ni oyasumi
konna mono ga nakereba
kyou mo boku wa hitori da to
omoi shirasareru koto mo naku
ikiteketan darou
dakedo kore ga aru kara
kyou mo dokoka no dareka no
pokke no naka ni boku no ibasho ga
arun darou
fui ni keitai denwa wo
hima tsubushi ga teramite iru to
ano kenka mo
ano yakusoku mo nokotte ite
marude boku no rekishi wo keitai shinagara
ikite iru you na
sonna konna boku desu
sara ni denwachou no namae wo
bonyari to nagameteru to
dou ni mo kou ni mo
omoidasenai hito ga ite
marude boku yori mo
boku no koto wo wakatte iru you na
sonna hen na hako desu
mou nanimo
wakannaku nacchatte
boku wo boku no mono ni shitaku natte
dengen wo kitte
boku ni «okaeri»
konna mono ga nakereba
kyou no kimi ga inai koto wo
omoi shirasareru koto mo naku
ikite iketan darou
konna mono ga aru kara
wasurete ii you na koto mo
nani hitotsu nakusezu ni
itsumademo zutto nokotte iru
dakedo dakara
kyou mo pokke ni irete
boku wa aruiteku
mie mo shinai kikoe mo shinai
kimi to tsunagatte iru fushigi
mienai ito ga harimegutta
sono naka de kyou mo boku wa ikite iru
sono naka de kyou mo boku wa sagashiteru
konna mono ga nakereba
kyou mo kimi wa inai koto
kimi to tashika ni ita koto
sugu tonari ni ita koto
sonna koto no subete wo
boku to kimi no subete wo
nakusesou ni mo nai koto
wasureraresou ni mo nai koto
dakedo kore ga aru kara
konna mono ga aru kara
kyou mo dokoka ni iru kimi no
honno sukoshi da to shitte mo
sono naka no dokka ni boku no ibasho ga arun darou

(перевод)

Кё мо кейтай денва во
покке ни ирете аруку кедо
матедо кураседо
ано хито кара но ренраку ва накутэ
Marude sabishisa wo pokke ni irete aruite iru you na
сонна конна боку десу
Иссо Кейтаи Нанте
сутете симао ка то омоу кедо
denwachou ni ikutsumono
namae ga aitte ite
Marude tomodachi wo keitai shinagara
иките иру ты на
сонна хен на боку десу
Моу проснуться га
ваканнаку накчатте
хитори бокки ни наритаку натте
Dengen wo kitte
боку ни оясуми
конна моно га накереба
кё мо боку ва хитори да то
омои сирасарэру кото мо наку
икитекетан дару
дакедо коре га ару кара
кё мо докока но дарека но
покке но нака ни боку но ибашо га
Арун Дару
фуи ни кейтай денва во
хима цубуси га терамите иру то
ано кенка мо
ано якусоку мо нокотте ите
марудэ боку но рекиши во кэйтай шинагара
иките иру ты на
сонна конна боку десу
сара ни денвачоу но намаэ воу
боньяри то нагаметру то
доу ни мо коу ни мо
омоидасенай хито га ите
марудэ боку ёри мо
boku no koto wo wakatte iru you na
сонна хен на хако дэсу
Моу нанимо
ваканнаку накчатте
боку во боку но моно ни ситаку натте
dengen wo kitte
боку ни «окаэри»
конна моно га накереба
кё но кими га инай кото во
омои сирасарэру кото мо наку
иките икетан дару
конна моно га ару кара
wasurete ii you na koto mo
нани хитоцу накусэдзу ни
ицумадемо зутто нокотте иру
дакедо дакара
кё мо покке ни ирете
боку ва аруитеку
миэ мо синай кикоэ мо синай
кими то цунагатте иру фусиги
миенаи ито га харимегутта
соно нака де кё мо боку ва иките иру
соно нака де кё мо боку ва сагаситэру
конна моно га накереба
кё мо кими ва инаи кото
кими то ташика ни ита кото
сугу тонари ни ита кото
sonna koto no subete wo
боку то кими но субэте во
накусесо ни мо най кото
wasureraresou ni mo nai koto
дакедо коре га ару кара
конна моно га ару кара
кё мо докока ни иру кими но
хонно сукоси да то ситте мо
соно нака но докка ни боку но ибашо га арун дароу