Перевод текста песни Green Pastures - Emmylou Harris

Green Pastures (оригинал)

Troubles and trials often betray us
Causing the weary body to stray
But we shall walk beside the still waters
With the Good Shepherd leading the way
Those who have strayed were sought by the master
He who once gave his life for the sheep
Out on the mountain still he is searching
Bringing them in forever to keep
Going up home to live in green pastures
Where we shall live and die nevermore
Even the Lord will be in that number
When we shall reach that heavenly shore
We shall not heed the voice of a stranger
For he will lead us onto despair
Following on with Jesus our Savior
We shall all reach that country so fair
Going up home to live in green pastures
Where we shall live and die nevermore
Even the Lord will be in that number
When we shall reach that heavenly shore

Зеленые Пастбища (перевод)

Неприятности и испытания часто предают нас
Заставляя усталое тело сбиться с пути
Но мы будем ходить рядом с тихими водами
С добрым пастырем, ведущим путь
Тех, кто заблудился, разыскивал хозяин
Тот, кто однажды отдал свою жизнь за овец
На горе он все еще ищет
Приведение их навсегда, чтобы сохранить
Возвращение домой, чтобы жить на зеленых пастбищах
Где мы будем жить и никогда больше не умрем
Даже Господь будет в этом числе
Когда мы достигнем этого небесного берега
Мы не будем слушать голос чужого
Ибо он приведет нас к отчаянию
Продолжая с Иисусом, нашим Спасителем
Мы все доберемся до этой страны так честно
Возвращение домой, чтобы жить на зеленых пастбищах
Где мы будем жить и никогда больше не умрем
Даже Господь будет в этом числе
Когда мы достигнем этого небесного берега