Перевод текста песни June - Flying Colors

June (оригинал)

June
Came upon us much too soon
Then was gone
Gone
Like the mountains of the moon
At dawn
Then the sun came up on a sleepy day
And never went down at night
And the crowd kept on singin' Waste Away
But it just didn’t feel right
And the prince and the drummer and the fire girls
Couldn’t get our guitars in tune
And I knew it was over when the sound man said
«I wish we were still in June»
June
Telephones in private rooms
Hot bath
Bathe
In the smell of the buzz' perfume
Man, I want to go back
And I knew
It couldn’t be true
It wasn’t free
It wasn’t for me
Yeah, Yeah, Yeah etc
June
Came upon us much too soon
Then was gone
And we knew
It couldn’t be true

June (перевод)

Июнь
Пришел к нам слишком рано
Потом ушел
Прошло
Как горы луны
На рассвете
Затем взошло солнце в сонный день
И никогда не спускался ночью
И толпа продолжала петь Waste Away
Но это просто казалось неправильным
И принц, и барабанщик, и огненные девушки
Не удалось настроить наши гитары
И я знал, что все кончено, когда звуковой человек сказал
«Хотелось бы, чтобы мы все еще были в июне»
Июнь
Телефоны в отдельных комнатах
Горячая ванна
купаться
В запахе духов кайфа
Чувак, я хочу вернуться
И я знал
Это не может быть правдой
Это было платно
это было не для меня
Да, да, да и т.д.
Июнь
Пришел к нам слишком рано
Потом ушел
И мы знали
Это не может быть правдой