Перевод текста песни Can't Find A Way - Flying Colors

Can't Find A Way (оригинал)

I’m not a man that can stand much of anything
I think I’m a fool
For loving, for leaving
For all the things I mean to do
Searching for peace,
Shall we all search for peace inside
I know we can find
A place where our hearts are beating
and happy to die
Can’t find a way to go on
It’s harder when you’re on your own
It’s the only way out I’ve known
Now that I’m down on my knees
It’s easy to scream help me please
I don’t even know what I mean
Now that you’re gone again
I’ve found other friends
You ask where you are
You don’t even care for me
I’m tired of believin'
Now that you’re on the way
Nothing is left to say
You ask where you are
You don’t even care for me
I’m tired and leavin'
Can’t find a way to go on
It’s harder when you’re on your own
It’s the only way out ever known
Can you come back
What’s the problem
You may ask where you are
Can you come back
What’s the problem
You may ask why
You may ask why
Can’t find a way to go on
It’s harder when you’re on your own
It’s the only way out ever known
Now that I’m down on my knees
It’s easy to scream help me please
I don’t even know what I mean

Can't Find A Way (перевод)

Я не тот человек, который может многое вынести
Я думаю, что я дурак
За любовь, за уход
За все, что я собираюсь сделать
В поисках мира,
Должны ли мы все искать мир внутри
Я знаю, что мы можем найти
Место, где бьются наши сердца
и счастлив умереть
Не могу найти способ продолжить
Сложнее, когда ты один
Это единственный выход, который я знаю
Теперь, когда я стою на коленях
Легко кричать помогите мне пожалуйста
Я даже не знаю, что я имею в виду
Теперь, когда ты снова ушел
Я нашел других друзей
Вы спрашиваете, где вы
Ты даже не заботишься обо мне
Я устал верить
Теперь, когда вы в пути
Больше нечего сказать
Вы спрашиваете, где вы
Ты даже не заботишься обо мне
Я устал и ухожу
Не могу найти способ продолжить
Сложнее, когда ты один
Это единственный известный выход
Ты можешь вернуться
В чем проблема
Вы можете спросить, где вы находитесь
Ты можешь вернуться
В чем проблема
Вы можете спросить, почему
Вы можете спросить, почему
Не могу найти способ продолжить
Сложнее, когда ты один
Это единственный известный выход
Теперь, когда я стою на коленях
Легко кричать помогите мне пожалуйста
Я даже не знаю, что я имею в виду