Перевод текста песни Devil May Care - Frank Sinatra, Tommy Dorsey Orchestra

Devil May Care (оригинал)

Here goes, looks like I m falling
Call me «Devil May Care»
I know it shouldn t be
But you know me, pal
I ll take a dare
Who knows, but this time
I may be lucky
This may be on the square
Here goes, it s an adventure
Just call me «Devil May Care»!

Дьявол Может Заботиться (перевод)

Вот идет, похоже, я падаю
Зови меня «Devil May Care»
Я знаю, что этого не должно быть.
Но ты меня знаешь, приятель
я рискну
Кто знает, но на этот раз
мне может повезти
Это может быть на площади
Вот оно, это приключение
Зови меня просто «Devil May Care»!