Перевод текста песни Nighttime Maneuvers - Little Brother

Nighttime Maneuvers (оригинал)

Uh, for the 9−1-0, for the 9−1-9
When the sun go down, we still shine divine
We still shine divine, for the 9−1-9
And the 9−1-0, and the 3−3-6
When the nighttime come, that’s how we do that shit
That’s how we, that’s how we do that shit
Aiyyo, it’s the new fla-vour, the next step
Phonte, best kept secret since the AIDS cure (word)
I stay raw, whether they bootleg it or pay for it
Old school like Prince De Jour when he was hostin
Rap City with finger waves on, I put my name on
The map through dismantlin embarrassin arrogant cats
And battlin because their raps ain’t astonishin
Got niggas in the club spittin out they Heinekens
Like, «Goddamn it, when that nigga 'Te gon' rhyme again?»
He nice with the homonyms — ill flow
I guess I got it from my mom and 'nem, fo' real though — who does it finer?
This one is for the MCs in Carolina
Three in the mornin, insomnia rhymers
That say, «Yo, let’s put the drama behind us, just let the beats rock»
Start a cipher while the wack niggas eavesdrop
9th's mouth flick it on the beat box
9th always hit me in my sweet spot
Go to the crib, drink some Peach Schnapps
And doze off to Pete Rock, what
For the 9−1-0, for the 9−1-9
When the sun go down, we still shine divine
We still shine divine, for the 9−1-9
And the 9−1-0, and the 3−3-6
When the nighttime come, that’s how we do that shit
That’s how we, that’s how we do that shit
Aiyyo this is for the 9−1-0, for the 9−1-9
When the sun go down, we still shine divine
We still shine divine, for the 9−1-9
And the 9−1-0, and the 3−3-6
When the nighttime come, that’s how we do that shit
That’s how we, that’s how we do that shit
«When the nighttime covers the city»

(перевод)

Э-э, для 9-1-0, для 9-1-9
Когда солнце садится, мы все еще сияем божественно
Мы все еще сияем божественно, для 9−1-9
И 9-1-0, и 3-3-6
Когда наступает ночь, вот как мы делаем это дерьмо
Вот как мы, вот как мы делаем это дерьмо
Аййо, это новый вкус, следующий шаг
Фонте, который лучше всего хранить в секрете со времен лекарства от СПИДа (слово)
Я остаюсь сырым, независимо от того, бутлегируют ли они это или платят за это
Старая школа, как принц Де Джур, когда он был хозяином
Рэп-Сити с волнами пальцев, я поставил свое имя
Карта через dismantlin смущенных высокомерных кошек
И баттлин, потому что их рэп не удивляет
У нигеров в клубе выплевывается Heinekens
Типа: «Черт возьми, когда этот ниггер «Te gon» снова рифмуется?»
Он хорош с омонимами — плохой поток
Я думаю, я получил это от моей мамы и 'нем, хотя на самом деле - кто делает это лучше?
Это для ведущих в Каролине
Трое утром, рифмы от бессонницы
Это говорит: «Эй, давай оставим драму позади, просто позволь битам качаться»
Запустите шифр, пока чокнутые ниггеры подслушивают
Рот 9-го щелкнул по битбоксу
9-е место всегда попадает в мою золотую середину
Иди в кроватку, выпей персиковый шнапс
И вздремнуть под Пит Рока, что
Для 9-1-0, для 9-1-9
Когда солнце садится, мы все еще сияем божественно
Мы все еще сияем божественно, для 9−1-9
И 9-1-0, и 3-3-6
Когда наступает ночь, вот как мы делаем это дерьмо
Вот как мы, вот как мы делаем это дерьмо
Эй, это для 9-1-0, для 9-1-9
Когда солнце садится, мы все еще сияем божественно
Мы все еще сияем божественно, для 9−1-9
И 9-1-0, и 3-3-6
Когда наступает ночь, вот как мы делаем это дерьмо
Вот как мы, вот как мы делаем это дерьмо
«Когда ночь накроет город»