Перевод текста песни The Curse of an Aching Heart - Frank Sinatra

The Curse of an Aching Heart (оригинал)

You made me what I am today, I hope you’re satisfied
You dragged and dragged me down until the soul within me died
You’ve shattered each and every dream, fooled me right from the start
And though you’re not true, may God bless you
That’s the curse of an aching heart
(musical interlude)
You made me what I am today, I should hope you’re satisfied
You dragged, you dragged me down until the soul within me died
You’ve shattered each and every dream, you fooled me right from the start
And although you’re not true, may God bless you
That’s the curse of an aching heart

Проклятие Больного сердца (перевод)

Ты сделал меня таким, какой я есть сегодня, надеюсь, ты доволен
Ты тащил и тащил меня вниз, пока душа во мне не умерла
Ты разрушил каждую мечту, обманул меня с самого начала
И хотя вы не правы, да благословит вас Бог
Это проклятие больного сердца
(музыкальная интерлюдия)
Ты сделал меня таким, какой я есть сегодня, надеюсь, ты доволен
Ты тащил, ты тащил меня вниз, пока душа во мне не умерла
Ты разрушил каждую мечту, ты обманул меня с самого начала
И хотя ты не прав, да благословит тебя Бог
Это проклятие больного сердца