Перевод текста песни The fable of the rose - Frank Sinatra, Tommy Dorsey Orchestra

The fable of the rose - Frank Sinatra, Tommy Dorsey Orchestra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The fable of the rose, исполнителя - Frank Sinatra. Песня из альбома Broadway Music Hall - Frank Sinatra, в жанре
Дата выпуска: 18.11.2007
Лейбл звукозаписи: Orphée
Язык песни: Английский

The fable of the rose

(оригинал)
Starry night, this is the fable of the rose
The rose I gave my love
So young and tender, so in bloom
Filled with a faint perfume
Is lying crushed and faded in a room
Starry night, this is the fable of the rose
The rose I gave my love
Beyond all dreams of her caress
I may as well confess
She only loved me slightly nonetheless
Yet her smile so strangely taunts me
All the thrill of it haunts me
And so it goes, the fable of the rose

Басня о розе

(перевод)
Звездная ночь, это басня о розе
Роза, которую я подарил своей любви
Такой молодой и нежный, такой расцветающий
Наполнен слабыми духами
Лежит раздавленный и выцветший в комнате
Звездная ночь, это басня о розе
Роза, которую я подарил своей любви
Вне всех мечтаний о ее ласке
Я также могу признаться
Тем не менее, она лишь немного любила меня
И все же ее улыбка так странно насмехается надо мной
Все острые ощущения от этого преследуют меня
И так оно и есть, басня о розе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The World We Knew [Over And Over] 2015
My Way 2011
Strangers in the Night 2013
That's Life 2011
Head On My Pillow ft. Tommy Dorsey Orchestra 2017
Fly Me To The Moon 2012
Everybody Love Somebody 2018
It's a Lovely Day Tomorrow ft. Tommy Dorsey Orchestra, Ирвинг Берлин 2017
Yes, Indeed ft. Jo Stafford, Tommy Dorsey Orchestra 2013
My Way Of Life 1989
Revaux: My Way ft. Frank Sinatra 2020
Yours Is My Heart Alone ft. Tommy Dorsey Orchestra, Ирвинг Берлин 2017
[They Long To Be] Close To You 2008
I've Got My Eyes On You ft. Tommy Dorsey, Tommy Dorsey Orchestra 2007
Summer Wind ft. Julio Iglesias 2012
Let It Snow 2013
The World We Knew (Over and Over)
Moments in the Moonlight ft. Tommy Dorsey Orchestra 2017
A Day In The Life Of A Fool [The Frank Sinatra Collection] 1969
You're Lonely and I'm Lonely ft. Frank Sinatra, Tommy Dorsey Orchestra, Ирвинг Берлин 2013

Тексты песен исполнителя: Frank Sinatra
Тексты песен исполнителя: Tommy Dorsey Orchestra