Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Céline, исполнителя - Les Compagnons De La Chanson. Дата выпуска: 14.02.2010
Язык песни: Французский
Céline(оригинал) |
| Sont trois jeunes garçons |
| S’en allant à la guerre |
| S’en allant à la guerre |
| Tout droit en regrettant |
| Tout droit en regrettant |
| Bien leurs maîtresses |
| Le plus jeune des trois |
| Regrettait bien la sienne |
| Regrettait bien la sienne |
| Et il a bien raison |
| C’est la plus jolie fille |
| De tous les environs |
| Le bon soldat s’en va |
| Trouver son capitaine |
| «Bonjour, mon capitaine |
| Donnez-moi mon congé |
| Pour allez voir Céline |
| Qui ne fait que pleurer» |
| Son capitaine répond |
| Comme un homme de guerre |
| Ton joli passeport |
| Va t’en, va voir ta fille |
| Tu reviendras d’abord |
| Puis le galant s’en va |
| Au château de son père |
| «Bonjour mon père, ma mère |
| Bonjour mes chers parents |
| Sans oublier Céline |
| Que mon cœur aime tant.» |
| Son père lui répond |
| «Mais ta Céline est morte |
| Mais ta Céline est morte |
| Est morte en t’appelant |
| Son corps est dans la terre |
| Son âme, au Paradis.» |
| Puis le galant s’en va |
| Pleurer dessus sa tombe |
| «Céline, ma Céline |
| Parle, parle, parle-moi! |
| Mon cœur se désespère |
| De jamais plus te voir» |
| Céline lui répond |
| «Ma bouche est pleine de terre |
| Ma bouche est pleine de terre |
| La tienne est pleine d’amour! |
| Je garde l’espérance |
| De te revoir un jour» |
| Le bon soldat s’en va |
| Trouver son capitaine |
| «Bonjour, mon capitaine! |
| Me voici de retour |
| Puisque Céline est morte |
| Je servirai toujours |
Селин(перевод) |
| Три молодых мальчика |
| Идти на войну |
| Идти на войну |
| Прямо сожалея |
| Прямо сожалея |
| Ну их любовницы |
| Самый младший из трех |
| Очень сожалел о своем |
| Очень сожалел о своем |
| И он прав |
| Она самая красивая девушка |
| Со всех сторон |
| Хороший солдат идет |
| Найдите своего капитана |
| «Здравствуйте, мой капитан |
| Дай мне уйти |
| Чтобы увидеть Селин |
| Кто только плачет" |
| Его капитан отвечает |
| Как человек войны |
| Ваш красивый паспорт |
| Уходи, иди к своей дочери |
| Ты вернешься первым |
| Тогда галантный идет |
| В отцовском замке |
| «Здравствуй, мой отец, моя мать |
| Здравствуйте мои дорогие родители |
| Не забывая Селин |
| Что мое сердце так любит». |
| Отец отвечает ему |
| Но твоя Селин мертва |
| Но твоя Селин мертва |
| Умер, звоня тебе |
| Его тело в земле |
| Его душа на небесах». |
| Тогда галантный идет |
| Плакать над его могилой |
| «Селин, моя Селин |
| Говори, говори, говори со мной! |
| Мое сердце отчаивается |
| Никогда больше не видеть тебя" |
| Селин отвечает |
| «Мой рот полон грязи |
| Мой рот полон грязи |
| Твоя полна любви! |
| я сохраняю надежду |
| Увидеть тебя снова однажды" |
| Хороший солдат идет |
| Найдите своего капитана |
| «Здравствуйте, мой капитан! |
| Я вернулся |
| Поскольку Селин мертва |
| я всегда буду служить |