Перевод текста песни Nada Es Verdad - Natalia Lafourcade, Los Cojolites

Nada Es Verdad (оригинал)

Se escucha en la madrugada
Un estruendo de terror
Gente corriendo en las calles
Lágrimas de dolor
Debemos cambiar el rumbo
El sistema no sirvió
Nada, nada es verdad
Todo es un sueño escrito por la sociedad
Nada, nada es verdad
Todo es un sueño escrito por la sociedad
Ay por dios que será de mi
A dónde iremos a parar
En esta oscura sociedad
Ya paremos la maldad
Ay por dios que será de mi
A dónde iremos a parar
En esta oscura sociedad
Ya paremos la maldad
Hoy me quedé en el camino
Viendo la vida pasar
Pensaba en la barricada
En la gente que está allá
Las injusticias son tantas, esto tiene que parar
Nada, nada es verdad
Todo es un sueño escrito por la sociedad
Nada, nada es verdad
Todo es un sueño escrito por la sociedad
Anoche estaba soñando
Una gran felicidad
Niños reían, cantaban
Con amor a su mamá
Era en un tiempo lejano
No quería despertar
Noooo
Nada, nada es verdad
Todo es un sueño escrito por la sociedad
Nada, nada es verdad
Todo es un sueño escrito por la sociedad

(перевод)

Слышно ранним утром
гул ужаса
люди бегают по улицам
Слезы боли
Мы должны изменить курс
Система не работала
Ничего, ничего не правда
Это все мечта, написанная обществом
Ничего, ничего не правда
Это все мечта, написанная обществом
О боже, что со мной будет
где мы закончим
В этом темном обществе
Давайте остановим зло
О боже, что со мной будет
где мы закончим
В этом темном обществе
Давайте остановим зло
Сегодня я остался в дороге
Наблюдая за жизнью
Я думал о баррикаде
В людях, которые там
Несправедливости так много, это должно прекратиться
Ничего, ничего не правда
Это все мечта, написанная обществом
Ничего, ничего не правда
Это все мечта, написанная обществом
прошлой ночью я мечтал
большое счастье
Дети смеялись, пели
С любовью к твоей маме
Это было в далеком времени
Я не хотел просыпаться
Неееет
Ничего, ничего не правда
Это все мечта, написанная обществом
Ничего, ничего не правда
Это все мечта, написанная обществом