Перевод текста песни So They Say It's Christmas - The Brian Setzer Orchestra

So They Say It's Christmas (оригинал)

So they say it’s Christmas time again
The calendar says December but it’s wrong
Cause Christmas is the time
When lover pray divine
And people are meeting
And two hearts are beating
So they say it’s Christmas time, I know
But I’ll just keep pretending until they go
Cause if they say it’s Christmas
I’ll think you’re here with me
If they say it’s Christmas time again
I wonder when your Christmas card will come
I bet it’s that same old winter one
Where people are happy
And full of that joy
The spirit of giving and loving and living
So you know when Christmas rolls around
I just can’t help but feeling kinda down
Cause you’re my Christmas time
You’re who I’m thinking of
When they say it’s Christmas time my love
It’s Christmas time
So you know when Christmas rolls around
I just can’t help but feeling kinda down
Cause you’re my Christmas time
The one I’m thinking of
When they say it’s Christmas time my love
My love
It’s Christmas time my love
It’s Christmas time my love

So They Say It's Christmas (перевод)

Итак, они говорят, что снова Рождество
Календарь показывает декабрь, но это неправильно
Потому что Рождество - это время
Когда любовник молится божественному
И люди встречаются
И два сердца бьются
Итак, они говорят, что сейчас Рождество, я знаю
Но я просто буду притворяться, пока они не уйдут.
Потому что, если они скажут, что это Рождество
Я буду думать, что ты здесь со мной
Если они говорят, что это снова Рождество
Интересно, когда придет твоя рождественская открытка?
Бьюсь об заклад, это тот самый старый зимний
Где люди счастливы
И полна этой радости
Дух дарения, любви и жизни
Итак, вы знаете, когда наступает Рождество
Я просто не могу не чувствовать себя немного подавленным
Потому что ты мое Рождество
Ты тот, о ком я думаю
Когда говорят, что сейчас Рождество, любовь моя
Рождество
Итак, вы знаете, когда наступает Рождество
Я просто не могу не чувствовать себя немного подавленным
Потому что ты мое Рождество
Тот, о котором я думаю
Когда говорят, что сейчас Рождество, любовь моя
Моя любовь
Это время Рождества, моя любовь
Это время Рождества, моя любовь