| Jump into my rocket
| Прыгай в мою ракету
|
| 'Cause I’m ready to blast
| Потому что я готов взорваться
|
| I don’t know where I’m goin'
| Я не знаю, куда я иду
|
| But I’m goin' there fast
| Но я иду туда быстро
|
| Tonight there ain’t no future
| Сегодня нет будущего
|
| And there isn’t a past
| И нет прошлого
|
| We’ll make it like the first time
| Сделаем как в первый раз
|
| So it won’t be the last
| Так что это не будет последним
|
| All I wanna do Is everything that you ask
| Все, что я хочу сделать, это все, что вы просите
|
| Don’t you know
| Разве ты не знаешь
|
| I’m really getting in the mood
| Я действительно в настроении
|
| Got the jitter fingers
| Получил дрожь пальцев
|
| And they’re ready to pop
| И они готовы
|
| When I get to groovin'
| Когда я начну
|
| Ain’t no way I can stop
| Я никак не могу остановиться
|
| Baby when we get there
| Детка, когда мы доберемся туда
|
| Then the joint is gonna hop
| Тогда сустав будет прыгать
|
| Got to ride the feelin',
| Должен ездить на чувствах,
|
| Baby straight to the top
| Ребенок прямо к вершине
|
| You gotta make my heart start
| Ты должен заставить мое сердце начать
|
| Beatin' flippity-flop
| Beatin 'flippit-flop
|
| Baby can’t you tell
| Детка, ты не можешь сказать
|
| I’m getting in the mood
| я в настроении
|
| In the mood
| В настроении
|
| The joint is jumpin'
| Сустав прыгает
|
| In the groove
| В канавке
|
| We’re onto somethin'
| Мы на что-то
|
| In the mood
| В настроении
|
| The band is pumpin'
| Группа качает
|
| Swingin' and a swayin'
| Качаться и покачиваться
|
| And a rock and rollin'
| И рок-н-ролл
|
| Come on now
| Давай сейчас
|
| We’re gonna party
| мы собираемся на вечеринку
|
| I know how
| Я знаю как
|
| To get it started
| Чтобы начать
|
| In the mood
| В настроении
|
| I’m good to boogie
| я умею буги-вуги
|
| Blow that jivin' music now
| Взорви эту веселую музыку сейчас
|
| When the party’s over
| Когда вечеринка окончена
|
| I just know where to go Where after hours people
| Я просто знаю, куда идти Где в нерабочее время люди
|
| Boogie you know
| Буги, ты знаешь
|
| I wanna hang a while
| Я хочу немного позависать
|
| Where the lights are real low
| Где огни очень низкие
|
| Whisper to my baby
| Шепни моему ребенку
|
| And be takin' it slow
| И делай это медленно
|
| And baby if you’re ready
| И, детка, если ты готов
|
| Then I’m ready to blow
| Тогда я готов взорваться
|
| Baby, now I’m really getting
| Детка, теперь я действительно получаю
|
| In the mood
| В настроении
|
| I’m in the mood
| Я в настроении
|
| The joint is jumpin'
| Сустав прыгает
|
| In the groove
| В канавке
|
| We’re onto somethin'
| Мы на что-то
|
| In the mood
| В настроении
|
| The band is pumpin'
| Группа качает
|
| Swingin' and a swayin'
| Качаться и покачиваться
|
| And a rock and rollin'
| И рок-н-ролл
|
| Come on now
| Давай сейчас
|
| We’re gonna party
| мы собираемся на вечеринку
|
| I know how
| Я знаю как
|
| To get it started
| Чтобы начать
|
| In the mood
| В настроении
|
| I’m good to boogie
| я умею буги-вуги
|
| Blow that jivin' music now
| Взорви эту веселую музыку сейчас
|
| ---- Big King Fun ----
| ---- Большой король развлечений ----
|
| I got all my best friends
| У меня есть все мои лучшие друзья
|
| And my favorite shoes
| И мои любимые туфли
|
| Now it’s my time to play
| Теперь пришло мое время играть
|
| Got no love for the blues
| Не люблю блюз
|
| Understand what I’m sayin'
| Поймите, что я говорю
|
| Oh, you better get back
| О, тебе лучше вернуться
|
| Got no time to waste
| У меня нет времени тратить
|
| 'cause I’m one hep cat.
| потому что я одна больная кошка.
|
| And when I’m start work it I cruise like Dynaflow
| И когда я начинаю работать, я путешествую, как Dynaflow
|
| And when I’m in the mood
| И когда я в настроении
|
| I spread it all around
| Я распространяю это вокруг
|
| I might be the man
| Я мог бы быть мужчиной
|
| «One hit party?"on the run
| «One hit party?» в бегах
|
| And when you see me comin'
| И когда ты увидишь, что я иду,
|
| Just call me Big King fun
| Просто зови меня Большой Король весело
|
| ----- Big King Fun -----
| ----- Большое веселье с королем -----
|
| When the party’s over
| Когда вечеринка окончена
|
| I just know where to go Where after hours people
| Я просто знаю, куда идти Где в нерабочее время люди
|
| Boogie you know
| Буги, ты знаешь
|
| I wanna hang a while
| Я хочу немного позависать
|
| Where the lights are real low
| Где огни очень низкие
|
| Whisper to my baby
| Шепни моему ребенку
|
| And be takin' it slow
| И делай это медленно
|
| And baby if you’re ready
| И, детка, если ты готов
|
| Then I’m ready to blow
| Тогда я готов взорваться
|
| I’m in the mood
| Я в настроении
|
| The joint is jumpin'
| Сустав прыгает
|
| In the groove
| В канавке
|
| We’re onto somethin'
| Мы на что-то
|
| In the mood
| В настроении
|
| The band is pumpin'
| Группа качает
|
| Swingin' and a swayin'
| Качаться и покачиваться
|
| And a rock and rollin'
| И рок-н-ролл
|
| Come on now
| Давай сейчас
|
| We’re gonna party
| мы собираемся на вечеринку
|
| I know how
| Я знаю как
|
| To get it started
| Чтобы начать
|
| In the mood
| В настроении
|
| I’m good to boogie
| я умею буги-вуги
|
| Blow that jivin' music now
| Взорви эту веселую музыку сейчас
|
| Gettin' in the Mooooooooddddd | Попадание в Mooooooooddddd |