Перевод текста песни Beautiful Boys - Yoko Ono

Beautiful Boys (оригинал)

You’re a beautiful boy
With all your little toys
Your eyes have seen the world
Though you’re only four years old
And your tears are streaming
Even when you’re smiling
Please never be afraid to cry
You’re a beautiful boy
With all your little ploys
Your mind has changed the world
And you’re now forty years old
You got all you can carry
And still somehow empty
Don’t ever be afraid to fly
All you beautiful boys
Creating multiple plays
You like to fence in your world
And settle down when you’re old
You can run from pole to pole
And never scratch your soul
Don’t be afraid to go to hell and back
Don’t be afraid to go to hell and back
Don’t be afraid to be afraid

Красивые Мальчики (перевод)

Ты красивый мальчик
Со всеми своими маленькими игрушками
Твои глаза видели мир
Хотя тебе всего четыре года
И твои слезы текут
Даже когда ты улыбаешься
Пожалуйста, никогда не бойся плакать
Ты красивый мальчик
Со всеми вашими маленькими уловками
Ваш разум изменил мир
И тебе сейчас сорок лет
У тебя есть все, что ты можешь нести
И все равно как-то пусто
Никогда не бойся летать
Все вы, красивые мальчики
Создание нескольких пьес
Вам нравится ограждать свой мир
И успокойся, когда состаришься
Вы можете бегать от полюса к полюсу
И никогда не царапайте свою душу
Не бойся идти в ад и обратно
Не бойся идти в ад и обратно
Не бойся бояться