Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни How About You, исполнителя - Frank Sinatra. Песня из альбома Blue Ey´s Forever, в жанре Дата выпуска: 29.11.2011
Лейбл звукозаписи: Dayl
Язык песни: Английский
How about You?(оригинал) | А тебе?(перевод на русский) |
| I like New York in June, how about you? | Мне нравится Нью-Йорк в июне, а тебе? |
| I like a Gershwin tune, how about you? | Мне нравится мелодия Гершвина, а тебе? |
| I love a fireside when a storm is due. | Мне по душе сидеть у камина, когда собирается буря. |
| I like potato chips, moonlight motor trips, how about you? | Мне нравится хрустящий картофель, поездки на автомобиле при луне, а тебе? |
| I'm mad about good books, can't get my fill | Я без ума от хороших книг, их мне всё мало, |
| And James Durante's looks give me a thrill | И взгляды Джимми Дюранте вызывают у меня трепет. |
| Holding hands in the movie show, when all the lights are low | Держаться за руки в кино при тусклом свете, |
| May not be new, but I like it, how about you? | Может и не ново, но мне нравится, а тебе? |
| - | - |
How About You(оригинал) |
| I like New York in June, how about you? |
| I like a Gershwin tune, how about you? |
| I love a fireside when a storm is due, |
| I like potato chips, moonlight |
| And motor trips, how about you? |
| I’m mad about good books, can’t get my fill |
| And Franklin Roosevelt’s looks give me a thrill, |
| Holding hands in a movie show |
| When all the lights are low may not be new |
| But I like it, how about you. |
А Как Насчет Тебя(перевод) |
| Мне нравится Нью-Йорк в июне, а вам? |
| Мне нравится мелодия Гершвина, а вам? |
| Я люблю камин, когда назревает буря, |
| Я люблю картофельные чипсы, лунный свет |
| А автомобильные поездки, как насчет вас? |
| Я без ума от хороших книг, не могу насытиться |
| И внешний вид Франклина Рузвельта вызывает во мне трепет, |
| Взявшись за руки в киносеансе |
| Когда все огни низки, может быть, это не ново |
| Но мне нравится, а вам? |