Перевод текста песни Outta My Head - Jon McLaughlin

Outta My Head (оригинал)

Waking up to the sun on the other side of the planet
And my mind racing in the dark
Looking for answers already found
I can’t remember them now
Peace has been reachless
My nights have been sleepless because
I can’t get me outta my head
I can’t get me outta my head
On the outside I’m fine
On the inside I’m dying
I can’t get me outta my head
I would not repeat the things I say to myself
To my worst enemy
I can turn any blessing into a curse
I’m getting on my nerves
But there I am at every turn, 'cause I
Can’t get me outta my head
No, I can’t get me outta my head
On the outside I’m fine
On the inside I’m dying
I can’t get me outta my head
I would finally love like I should
My mind would rise above and stay put
If I could get out of the way
But I can’t get me outta my head
No, I can’t get me outta my head
On the outside I’m fine
On the inside I’m dying
I can’t get me outta my head
Can’t get me outta my head
Can’t get me outta my head

(перевод)

Просыпаться под солнцем на другой стороне планеты
И мой разум мчится в темноте
Ищу уже найденные ответы
Я не могу вспомнить их сейчас
Мир был недосягаем
Мои ночи были бессонными, потому что
Я не могу выкинуть себя из головы
Я не могу выкинуть себя из головы
Внешне я в порядке
Внутри я умираю
Я не могу выкинуть себя из головы
Я бы не стал повторять то, что говорю себе
Моему злейшему врагу
Я могу превратить любое благословение в проклятие
Я действую себе на нервы
Но там я на каждом шагу, потому что я
Не могу выкинуть меня из головы
Нет, я не могу выкинуть себя из головы
Внешне я в порядке
Внутри я умираю
Я не могу выкинуть себя из головы
Я бы, наконец, полюбил, как должен
Мой разум поднимется выше и останется на месте
Если бы я мог уйти с дороги
Но я не могу выкинуть себя из головы
Нет, я не могу выкинуть себя из головы
Внешне я в порядке
Внутри я умираю
Я не могу выкинуть себя из головы
Не могу выкинуть меня из головы
Не могу выкинуть меня из головы