Перевод текста песни Coming Back To You When The Time Comes - Mungo Jerry

Coming Back To You When The Time Comes (оригинал)

Just got a letter from her, sat down and read it,
Just like all the others I’ve had before,
Brings back memories of the times we spent together,
I’ll be coming back to you when the time comes.
Told me how she feels, how she feels about me,
Wants me to write and say how I feel about her,
We sure had good times in that short time,
I knew her I’ll be back when the time comes.
Chorus:
It won’t be long before I’m up and gone,
I’ll be coming back to you with all my love,
We’ll share our days, share our nights,
Share all the things we like,
When I’ll be coming back to you when the time comes.
I’ve had other women that I spent my time with,
You’ve had other men, so we both know where we stand,
We had a good thing, let’s keep it going,
I’ll be coming back to you when the time comes.
Chorus:
It won’t be long before I’m up and gone,
I’ll be coming back to you with all my love,
We’ll share our days, share our nights,
Share all the things we like,
When I’ll be coming back to you when the time comes.

(перевод)

Только что получил от нее письмо, сел и прочитал его,
Как и все остальные, которые у меня были раньше,
Навевает воспоминания о времени, которое мы провели вместе,
Я вернусь к тебе, когда придет время.
Рассказала мне, что она чувствует, как она относится ко мне,
Хочет, чтобы я написал и сказал, что я чувствую к ней,
У нас были хорошие времена за это короткое время,
Я знал ее, что вернусь, когда придет время.
Припев:
Скоро я встану и уйду,
Я вернусь к тебе со всей любовью,
Мы разделим наши дни, разделим наши ночи,
Поделитесь всем, что нам нравится,
Когда я вернусь к тебе, когда придет время.
У меня были другие женщины, с которыми я проводил время,
У тебя были другие мужчины, так что мы оба знаем, на чем стоим,
У нас было хорошее дело, давайте продолжать в том же духе,
Я вернусь к тебе, когда придет время.
Припев:
Скоро я встану и уйду,
Я вернусь к тебе со всей любовью,
Мы разделим наши дни, разделим наши ночи,
Поделитесь всем, что нам нравится,
Когда я вернусь к тебе, когда придет время.