Перевод текста песни Class of 2017 Mash-Up: My Wish / I Hope You Dance / The Climb / I Lived - Anthem Lights

Class of 2017 Mash-Up: My Wish / I Hope You Dance / The Climb / I Lived (оригинал)

I hope that the days come easy and the moments pass slow
And each road leads you where you want to go
And if you’re faced with a choice and you have to choose
Hope you choose the one that means the most to you
I hope you still feel small when you stand beside the ocean
Whenever one door closes I hope one more opens
Promise me that you’ll give faith a fighting chance
And if it’s cold outside show the world the warmth of your smile
But more than anything
More than anything
I hope you dance
I hope you dance
I can almost see it, that dream I’m dreaming
But there’s a voice inside my head saying «You'll never reach it»
But I, I gotta keep tryin'
Gotta keep my head held high
My wish, for you, is that this life becomes all that you want it to
Your dreams stay big, your worries stay small
You never need to carry more than you can hold
And while you’re out there getting where you’re getting to
I hope you know somebody loves you and wants the same things too
Yeah, this is my wish
Hope when you take that jump you don’t feel the fall
Hope when the water rises, you built a wall
I hope when the crowd screams out, it’s screaming your name
Hope if everybody runs, you stay
There’s always gonna be another mountain
I’m always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle
Sometimes I’m gonna have to lose
Ain’t about how fast I get there
Ain’t about what’s waitin' on the other side
It’s the climb
I… I did it all
I hope you dance (My wish for you)
I hope you dance (It's the climb)
I hope you dance (And I…)
I hope you dance
Yeah, this is my wish

Class of 2017 Mash-Up: My Wish / I Hope You Dance / The Climb / I Lived (перевод)

Я надеюсь, что дни будут легкими, а моменты пройдут медленно.
И каждая дорога ведет вас туда, куда вы хотите идти
И если вы стоите перед выбором и вам нужно выбрать
Надеюсь, вы выберете тот, который больше всего значит для вас.
Надеюсь, ты все еще чувствуешь себя маленьким, когда стоишь у океана.
Всякий раз, когда закрывается одна дверь, я надеюсь, что откроется еще одна
Обещай мне, что дашь вере шанс на бой
А если на улице холодно, покажи миру тепло своей улыбки
Но больше всего
Больше чем что либо
Я надеюсь, ты танцуешь
Я надеюсь, ты танцуешь
Я почти вижу это, тот сон, который мне снится
Но в моей голове есть голос, говорящий: «Ты никогда не достигнешь этого»
Но я, я должен продолжать пытаться
Должен держать голову высоко
Я желаю тебе, чтобы эта жизнь стала всем, чего ты хочешь.
Ваши мечты остаются большими, ваши заботы остаются маленькими
Вам никогда не нужно нести больше, чем вы можете удержать
И пока вы там, где вы находитесь
Я надеюсь, ты знаешь, что кто-то любит тебя и хочет того же
Да, это мое желание
Надеюсь, когда вы совершите этот прыжок, вы не почувствуете падения
Надеюсь, когда вода поднимется, вы построили стену
Я надеюсь, когда толпа кричит, она кричит твое имя
Надеюсь, если все убегут, ты останешься
Всегда будет другая гора
Я всегда хочу заставить его двигаться
Всегда будет тяжелая битва
Иногда мне придется проиграть
Дело не в том, как быстро я туда доберусь
Не о том, что ждет на другой стороне
Это подъем
Я... я сделал все это
Я надеюсь, ты танцуешь (Мое желание для тебя)
Я надеюсь, ты танцуешь (это подъем)
Я надеюсь, ты танцуешь (И я…)
Я надеюсь, ты танцуешь
Да, это мое желание