Перевод текста песни 1a Kifferpärchen - Herzog

1a Kifferpärchen (оригинал)

Meine Traumfrau, die hab ich, nordafrikanisch
Ihre Haut schokoladig, Körper saftig und sahnig
Arabisch das Temperament
Wenn wie streiten ja dann echt bis aufs letzte Hemd
Doch das brauch ich, ne Frau die mal pöbelt
Wenn sie rumschreit, denkt die Nachbarin sie wird gerad' vermöbelt
Ich bin gerne vulgär, sie hat’s lieber romantisch
Trotzdem haut sie hin und wieder auf den Putz wie beim Stammtisch
Ich steh ein für sie, sie steht ein für mich
Sind wir nicht ausgelastet, haben wir keinen gekifft
Ich schaffe Geld ran und sorg dafür, dass Gras reinkommt
Sie hält die Wohnung sauber und putzt meine Glas-Eis-Bong
2 Marathonbuffer, sie kann locker mithalten, doch kriegt Asthma vom blubbern
Respekt vor der Leistung, auch wenn es krank ist
Doch ich liebe diese Frau gerade weil sie wie’n Mann kifft
Wie ein 1a Kifferpärchen
Wie ein 1a Kifferpärchen
(Ill take a small piece of some of that funky stuff)
Wie ein 1a Kifferpärchen
(Smoking weed on Bambu, sippin' on Private Stock)
Wie ein 1a Kifferpärchen
(Smoke weed everyday)
Sie will Urlaub in den USA
Egal wo auf der Welt, bin ich mit ihr, hab ich ein guten Tag
Sie soll haben was sie will, ich will sie glücklich sehen
Sie soll auf mich keine Rücksicht nehmen, denn ich will eh die ganze Welt
bereisen
Wir fliegen endviel Meilen, first class und dinieren nur die besten Speisen
IPhone, flightmode, ich folg ihr überall hin auch über mehrere Zeitzonen
Wir klären überall Gras von Paris bis Botswana
Und nennen unsere Kinder Marie und Joanna
Luxus-chiller, Luxusvilla, über aribnb, dicka wer wenn nicht sie
Hat das hier verdient, ich trag sie auf Händen
Eine Göttin, keine Gattung der Menschen
Ich brauch sie wie die Luft zum Atmen
Echte wahre Liebe wie der Kuss zum Schlafen
Wie ein 1a Kifferpärchen
Wie ein 1a Kifferpärchen
(Ill take a small piece of some of that funky stuff)
Wie ein 1a Kifferpärchen
(Smoking weed on Bambu, sippin' on Private Stock)
Wie ein 1a Kifferpärchen
(Smoke weed everyday)
Ja man, wir kiffen jeden Tag
Kann man nicht leugnen, jeden Tag rauchen wir zusammen Weed
Wir rauchen fast schon um die Wette
Ein Joint wird nach dem nächsten gedreht
Wir ballern uns die Köpfe weg
Was solls
Wie ein 1a Kifferpärchen
Wie ein 1a Kifferpärchen
(Ill take a small piece of some of that funky stuff)
Wie ein 1a Kifferpärchen
(Smoking weed on Bambu, sippin' on Private Stock)
Wie ein 1a Kifferpärchen
(Smoke weed everyday)

1a Kifferpärchen (перевод)

У меня есть женщина моей мечты из Северной Африки
Ее кожа шоколадная, тело сочное и сливочное
арабский нрав
Если спорить, то да, то уж до последней рубашки
Но мне это нужно, женщина, которая издевается
Когда она кричит, сосед думает, что ее избивают
Мне нравится быть вульгарной, она предпочитает романтичность
Тем не менее, время от времени она бьет по пластырю, как за столом завсегдатаев.
Я заступаюсь за нее, она заступается за меня
Если мы не заняты, мы не курили травку
Я принесу деньги и позабочусь о том, чтобы сорняки попали
Она содержит квартиру в чистоте и чистит мой стеклянный ледяной бонг
2 марафонских буфера, она легко выдерживает, но заболевает астмой от жира
Уважение за достижение, даже если оно больное
Но я люблю эту женщину именно за то, что она курит травку, как мужчина
Как первоклассная пара стоунеров
Как первоклассная пара стоунеров
(Я возьму кусочек чего-нибудь из этого прикольного материала)
Как первоклассная пара стоунеров
(Курю травку на бамбуке, потягиваю на Private Stock)
Как первоклассная пара стоунеров
(Курю травку каждый день)
Она хочет отдохнуть в США
Неважно где в мире, я с ней, хорошего дня
Она должна иметь то, что хочет, я хочу видеть ее счастливой.
Она не должна обращать на меня внимания, ведь я все равно хочу весь мир
путешествовать
Мы пролетаем бесконечные мили первым классом и обедаем только лучшей едой
Айфон, режим полета, я следую за ней везде, даже в разных часовых поясах
Мы очищаем траву повсюду от Парижа до Ботсваны
И назовите наших детей Мари и Джоанна
Роскошный чиллер, роскошная вилла, через aribnb, дика, кто, если не она
Заслуживает этого, я позабочусь об этом
Богиня, а не человек
Она нужна мне, как воздух, которым я дышу
Настоящая настоящая любовь, как поцелуй, чтобы заснуть
Как первоклассная пара стоунеров
Как первоклассная пара стоунеров
(Я возьму кусочек чего-нибудь из этого прикольного материала)
Как первоклассная пара стоунеров
(Курю травку на бамбуке, потягиваю на Private Stock)
Как первоклассная пара стоунеров
(Курю травку каждый день)
Да чувак, мы курим травку каждый день
Нельзя отрицать, мы курим травку вместе каждый день
Мы почти курим друг против друга
Один косяк прокатывается за другим
Мы бьемся головой
Какого черта
Как первоклассная пара стоунеров
Как первоклассная пара стоунеров
(Я возьму кусочек чего-нибудь из этого прикольного материала)
Как первоклассная пара стоунеров
(Курю травку на бамбуке, потягиваю на Private Stock)
Как первоклассная пара стоунеров
(Курю травку каждый день)