Перевод текста песни Break Me Down - Lloyd Banks

Break Me Down (оригинал)

Sometime the pain hurt so bad things can get blurry
But you gon' have to pick one, say a prayer, worry
I ain’t scared of death feel like I already felt it
Forgive you for hating on me I know you can’t help it
The devil want to take me now
But I can’t let him break me down
I can’t make no mistakes he’s 'round
Feel like I’m going crazy now
I’m paranoid lately now
Feels like nothing can make me smile
I know they want to break me down
Everyone in my face seems foul
Motherfucker you want me locked up cut up shot up
Came to fruition I got popped up knocked down got up
Back on a mission lost my grand mom two times two aunts
I’m reminiscing took my best friend grandpops and pop
Now I’m trippin' they would tell me don’t take nothing for granted
I wouldn’t listen signs of me in shit without understanding my premonition
Nigga’s will rock you to sleep cannibalism his slip was already written won’t
find a manual with him
Y’all ain’t love a nigga you just love the way I was living
Now it’s my fault holding you highest thing that all’s forgiven
Spent early years on the VI floor of the prison
Hoping you and me for nothing and I inherit the wisdom
Want babies to make the best out of life with no supervision
Returning from neighborhood wars tallying who went missing
It’s your fault it’s the second time I’d be a fool for giving
Someone praying on my downfall obvious you been wishing
Sometime the pain hurt so bad things can get blurry
But you gon' have to pick one, say a prayer, worry
I ain’t scared of death feel like I already felt it
Forgive you for hating on me I know you can’t help it
The devil want to take me now
But I can’t let him break me down
I can’t make no mistakes he’s 'round
Feel like I’m going crazy now
I’m paranoid lately now
Feels like nothing can make me smile
I know they want to break me down
Everyone in my face seems foul
Murder’s the realest shit I ever saw
It stuck with me forever more than 'cidal
Let down the emptiness spilled out on the floor
Don’t doubt that I make a comeback shit I done came back before
Gave you ass to kiss, I watched ass kisses fall through the door
Only a bitch is concerned with who someone’s nailing
Only a loser gon' laugh at nigga failing
You lose a little them so-called-friends will be bailing
Fumbling words apologizes coming off incoherent
Homies will turn their back with consistency I’m preparing
Losing a liability ain’t shit to me I’m apparent
You need a partner respect for the one you pair with
Watch who you may welcome in outsiders’ll interfere quick
You cross the line you’re getting all my time
I dedicate all of my days to drowning you, awaiting your funeral line
Just a suggestion out my beautiful mind
Had me standing still in my guilt, but now I’m doing fine
Sometime the pain hurt so bad things can get blurry
But you gon' have to pick one, say a prayer, worry
I ain’t scared of death feel like I already felt it
Forgive you for hating on me I know you can’t help it
The devil want to take me now
But I can’t let him break me down
I can’t make no mistakes he’s 'round
Feel like I’m going crazy now
I’m paranoid lately now
Feels like nothing can make me smile
I know they want to break me down
Everyone in my face seems foul
Yo, able to sense what you’re thinking another urban story
Hearing the voices of soldiers caught up in purgatory
Happy you left fuck I need with another burden on me
Hope you live to show off your scars give all the surgeons glory
Avoiding discussions to shake off the suffering
Take some time you’re problems mean nothing
You want to convert 'em and make 'em mime
Playing a gangsta just to hope for the moment
You’re favorite why it’s horrible picking friends
That end up with all the ungrateful kind
Envying on you when they show an agenda
To sink the king critical pen in night and day
Maybe I’m overthinking things nigga’s be on the fence
Eliminate all of the links between
Offer the drama they gon' take you up on it keep blinking, Queens
Lord forgive me them dark spirits got in me
I’m smelling death in the air, and now it’s starting to get windy
When you isolate yourself adversaries will turn to many
If you could only get the chance to you would end me
Sometime the pain hurt so bad things can get blurry
But you gon' have to pick one, say a prayer, worry
I ain’t scared of death feel like I already felt it
Forgive you for hating on me I know you can’t help it
The devil want to take me now
But I can’t let him break me down
I can’t make no mistakes he’s 'round
Feel like I’m going crazy now
I’m paranoid lately now
Feels like nothing can make me smile
I know they want to break me down
Everyone in my face seems foul

(перевод)

Иногда боль так болит, что плохое становится размытым.
Но ты должен выбрать один, помолиться, волноваться
Я не боюсь смерти, чувствую, что уже это почувствовал
Прости за то, что ненавидишь меня, я знаю, что ты ничего не можешь с собой поделать.
Дьявол хочет забрать меня сейчас
Но я не могу позволить ему сломить меня
Я не могу ошибаться, он круглый
Почувствуйте, как я схожу с ума сейчас
Я параноик в последнее время
Кажется, ничто не может заставить меня улыбаться
Я знаю, что они хотят сломать меня
Все в моем лице кажутся грязными
Ублюдок, ты хочешь, чтобы я был заперт, разрезан, расстрелян.
Дошло до того, что я выскочил, сбился с ног, встал.
Вернувшись на миссию, моя бабушка потеряла два раза двух теток
Я вспоминаю, что взял моего лучшего друга дедушку и папу
Теперь я спотыкаюсь, они скажут мне, что ничего не принимаешь как должное.
Я бы не стал слушать признаки меня в дерьме, не поняв своего предчувствия
Ниггер укачает вас до сна, каннибализм, его оговорка уже написана, не будет
найти руководство с ним
Вы не любите нигеров, вам просто нравится, как я жил
Теперь это моя вина, что я держу тебя за то, что все прощено
Ранние годы провел на шестом этаже тюрьмы
Надеясь, что ты и я зря, и я наследую мудрость
Хотите, чтобы дети получали от жизни все самое лучшее без присмотра
Возвращаясь с соседских войн, подсчитывая, кто пропал без вести
Это твоя вина, я второй раз буду дураком, если отдам
Кто-то молится о моем падении, очевидно, вы хотели
Иногда боль так болит, что плохое становится размытым.
Но ты должен выбрать один, помолиться, волноваться
Я не боюсь смерти, чувствую, что уже это почувствовал
Прости за то, что ненавидишь меня, я знаю, что ты ничего не можешь с собой поделать.
Дьявол хочет забрать меня сейчас
Но я не могу позволить ему сломить меня
Я не могу ошибаться, он круглый
Почувствуйте, как я схожу с ума сейчас
Я параноик в последнее время
Кажется, ничто не может заставить меня улыбаться
Я знаю, что они хотят сломать меня
Все в моем лице кажутся грязными
Убийство - самое настоящее дерьмо, которое я когда-либо видел
Это застряло во мне навсегда больше, чем
Отпусти пустоту, вылитую на пол
Не сомневайтесь, что я возвращаюсь, дерьмо, которое я сделал, вернулся раньше
Дал тебе задницу, чтобы поцеловать, я смотрел, как поцелуи падают через дверь
Только стерва заботится о том, кто кого прибивает
Только неудачник будет смеяться над провалом ниггера
Вы немного потеряете, их так называемые друзья будут спасать
Неуклюжие слова извиняются, отрываясь бессвязно
Кореши повернутся спиной с последовательностью, которую я готовлю
Потеря ответственности для меня не дерьмо, я очевиден
Вам нужно уважение партнера к тому, с кем вы работаете в паре
Следите за тем, кого вы можете принять, посторонние быстро вмешаются
Вы пересекаете линию, которую вы получаете все мое время
Я посвящаю все свои дни тому, чтобы утопить тебя, ожидая твоей похоронной очереди
Просто предложение из моего прекрасного ума
Если бы я стоял на месте в своей вине, но теперь я в порядке
Иногда боль так болит, что плохое становится размытым.
Но ты должен выбрать один, помолиться, волноваться
Я не боюсь смерти, чувствую, что уже это почувствовал
Прости за то, что ненавидишь меня, я знаю, что ты ничего не можешь с собой поделать.
Дьявол хочет забрать меня сейчас
Но я не могу позволить ему сломить меня
Я не могу ошибаться, он круглый
Почувствуйте, как я схожу с ума сейчас
Я параноик в последнее время
Кажется, ничто не может заставить меня улыбаться
Я знаю, что они хотят сломать меня
Все в моем лице кажутся грязными
Эй, в состоянии почувствовать, о чем ты думаешь, еще одна городская история.
Слыша голоса солдат, попавших в чистилище
Счастлив, что ты ушел, черт возьми, мне нужно с другим бременем на мне.
Надеюсь, ты доживешь до того, чтобы показать свои шрамы, чтобы прославить всех хирургов.
Избегайте дискуссий, чтобы избавиться от страданий
Потратьте немного времени, чтобы ваши проблемы ничего не значили
Вы хотите преобразовать их и сделать из них пантомимы
Играю в гангста, просто чтобы надеяться на мгновение
Ты любимый, почему ужасно выбирать друзей
Это заканчивается всем неблагодарным видом
Завидуют вам, когда они показывают повестку дня
Чтобы погрузить королевское критическое перо ночью и днем
Может быть, я слишком много думаю о том, что ниггер будет на заборе
Устраните все связи между
Предложите драму, которую они поднимут, продолжайте моргать, Квинс
Господи, прости меня, эти темные духи вселились в меня.
Я чувствую запах смерти в воздухе, и теперь начинает становиться ветрено
Когда вы изолируете себя, противники обратятся ко многим
Если бы ты только мог получить шанс, ты бы покончил со мной.
Иногда боль так болит, что плохое становится размытым.
Но ты должен выбрать один, помолиться, волноваться
Я не боюсь смерти, чувствую, что уже это почувствовал
Прости за то, что ненавидишь меня, я знаю, что ты ничего не можешь с собой поделать.
Дьявол хочет забрать меня сейчас
Но я не могу позволить ему сломить меня
Я не могу ошибаться, он круглый
Почувствуйте, как я схожу с ума сейчас
Я параноик в последнее время
Кажется, ничто не может заставить меня улыбаться
Я знаю, что они хотят сломать меня
Все в моем лице кажутся грязными