Перевод текста песни Levitating - Dua Lipa

Levitating (оригинал)

If you wanna run away with me
I know a galaxy and I can take you for a ride
I had a premonition that we fell into a rhythm
Where the music don't stop for life
Glitter in the sky, glitter in my eyes
Shining just the way I like
If you feel like you need a little bit of company
You met me at the perfect time
You want me, I want you, baby
My sugarboo, I'm levitating
The milky way, we're renegading
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I got you, moonlight, you're my starlight
I need you, all night
Come on, dance with me
(I'm levitating)
You, moonlight, you're my starlight
I need you, all night
Come on, dance with me
(I'm levitating)
I believe that you're for me, I feel it in our energy
I see us written in the stars
We can go wherever, so let's do it now or never
Baby, nothing's ever, ever too far
Glitter in the sky, glitter in our eyes
Shining just the way we are
I feel like we're forever, every time we get together
But whatever, let's get lost on mars
You want me, I want you, baby
My sugarboo, I'm levitating
The milky way, we're renegading
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I got you, moonlight, you're my starlight
I need you, all night
Come on, dance with me
(I'm levitating)
You, moonlight, you're my starlight
I need you, all night
Come on, dance with me
(I'm levitating)
You can fly away with me tonight
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(I'm levitating)
You can fly away with me tonight
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
My love is like a rocket, watch it blast off
And I'm feeling so electric, dance my ass off
And even if I wanted to, I can't stop
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
My love is like a rocket, watch it blast off
And I'm feeling so electric, dance my ass off
And even if I wanted to, I can't stop
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
You want me, I want you, baby
My sugarboo, I'm levitating
The milky way, we're renegading
I got you, moonlight, you're my starlight
I need you, all night
Come on, dance with me
(I'm levitating)
You can fly away with me tonight
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(I'm levitating)
You can fly away with me tonight
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I got you, moonlight, you're my starlight
I need you, all night
Come on, dance with me
(I'm levitating)
You, moonlight, you're my starlight
I need you, all night
Come on, dance with me
(I'm levitating)

Levitating (перевод)

Если ты хочешь сбежать со мной
Я знаю галактику, и я могу взять тебя на прогулку
У меня было предчувствие, что мы попали в ритм
Где музыка не останавливается на всю жизнь
Блеск в небе, блеск в моих глазах
Сияние именно так, как мне нравится
Если вы чувствуете, что вам нужно немного компании
Ты встретил меня в идеальное время
Ты хочешь меня, я хочу тебя, детка
Мой сладкий, я левитирую
Млечный путь, мы отступаем
(Да, да, да, да, да)
Я понял тебя, лунный свет, ты мой звездный свет
Ты нужна мне всю ночь
Давай, потанцуй со мной
(я левитирую)
Ты, лунный свет, ты мой звездный свет
Ты нужна мне всю ночь
Давай, потанцуй со мной
(я левитирую)
Я верю, что ты для меня, я чувствую это в нашей энергии
Я вижу нас написанными в звездах
Мы можем пойти куда угодно, так что давай сделаем это сейчас или никогда
Детка, ничего никогда, никогда не бывает слишком далеко
Блеск в небе, блеск в наших глазах
Сияние так, как мы
Я чувствую, что мы навсегда, каждый раз, когда мы собираемся вместе
Но что бы там ни было, давай заблудимся на Марсе
Ты хочешь меня, я хочу тебя, детка
Мой сладкий, я левитирую
Млечный путь, мы отступаем
(Да, да, да, да, да)
Я понял тебя, лунный свет, ты мой звездный свет
Ты нужна мне всю ночь
Давай, потанцуй со мной
(я левитирую)
Ты, лунный свет, ты мой звездный свет
Ты нужна мне всю ночь
Давай, потанцуй со мной
(я левитирую)
Ты можешь улететь со мной сегодня вечером
Ты можешь улететь со мной сегодня вечером
Детка, позволь мне прокатить тебя
(Да, да, да, да, да)
(я левитирую)
Ты можешь улететь со мной сегодня вечером
Ты можешь улететь со мной сегодня вечером
Детка, позволь мне прокатить тебя
(Да, да, да, да, да)
Моя любовь похожа на ракету, смотри, как она взлетает
И я чувствую себя таким наэлектризованным, танцую до упаду
И даже если бы я хотел, я не могу остановиться
(Да, да, да, да, да)
Моя любовь похожа на ракету, смотри, как она взлетает
И я чувствую себя таким наэлектризованным, танцую до упаду
И даже если бы я хотел, я не могу остановиться
(Да, да, да, да, да)
Ты хочешь меня, я хочу тебя, детка
Мой сладкий, я левитирую
Млечный путь, мы отступаем
Я понял тебя, лунный свет, ты мой звездный свет
Ты нужна мне всю ночь
Давай, потанцуй со мной
(я левитирую)
Ты можешь улететь со мной сегодня вечером
Ты можешь улететь со мной сегодня вечером
Детка, позволь мне прокатить тебя
(Да, да, да, да, да)
(я левитирую)
Ты можешь улететь со мной сегодня вечером
Ты можешь улететь со мной сегодня вечером
Детка, позволь мне прокатить тебя
(Да, да, да, да, да)
Я понял тебя, лунный свет, ты мой звездный свет
Ты нужна мне всю ночь
Давай, потанцуй со мной
(я левитирую)
Ты, лунный свет, ты мой звездный свет
Ты нужна мне всю ночь
Давай, потанцуй со мной
(я левитирую)