Перевод текста песни Síguelo - Funky

Síguelo - Funky
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Síguelo , исполнителя -Funky
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:31.12.2005
Язык песни:Испанский

Выберите на какой язык перевести:

Síguelo (оригинал)Síguelo (перевод)
No te quite… Не забирай...
Sigue corriendo… Продолжать работать…
Tu puedes… Могу…
¡Siguelo!Следуй за ним!
no te pares ¡Siguelo!не переставай следовать за ним!
aunque resbales даже если ты поскользнешься
¡Siguelo!Следуй за ним!
sacudete y ¡Siguelo!отряхнись и следуй за ним!
sigue corriendo ¡Siguelo! продолжай бежать за ним!
Tu puedes socio ¡Siguelo!Вы можете стать партнером Следуйте за ним!
no te detengas ¡Siguelo! не переставай следовать за ним!
Sigue adelante ¡Siguelo!Продолжай, продолжай!
levantate y… вставай и...
¡Siguelo!Следуй за ним!
no te pares ¡Siguelo!не переставай следовать за ним!
aunque resbales даже если ты поскользнешься
¡Siguelo!Следуй за ним!
sacudete y ¡Siguelo!отряхнись и следуй за ним!
sigue corriendo ¡Siguelo! продолжай бежать за ним!
Tu puedes socio ¡Siguelo!Вы можете стать партнером Следуйте за ним!
no te detengas ¡Siguelo! не переставай следовать за ним!
Sigue adelante ¡Siguelo! Продолжай, продолжай!
Muchas veces e querido rendirme y dejarlo todo Много раз я хотел сдаться и оставить все
Me han traicionado mil veces me han ensuciado con lodo Они предавали меня тысячу раз, они замарали меня грязью
Gente ha marcado mi vida he tenido desciluciones Люди отметили мою жизнь, у меня были разочарования
Muchos me han dado la espalda en diferentes ocasiones Многие отвернулись от меня по разным поводам
Pero aprendi una cosa durante esta carrera Но я узнал одну вещь во время этой гонки
Yo puedo tener victoria aunque me pongan barrera Я могу одержать победу, даже если мне поставят барьер
Yo simplemente camino bien concentrado en mi asunto Я просто хорошо хожу, сосредоточенный на своем бизнесе
Sigo mirando a la meta bien enfocao en el punto Я продолжаю смотреть на цель, хорошо сосредоточенную на точке
Serenillo… tranquilillo… yo le doy guerra cuando me arrodillo, Серенилло... успокойся... я даю ему войну, когда становлюсь на колени,
si a ti te tiran con piedra y ladrillo quedate en baja humilde y sencillo… Если в тебя будут бросать камни и кирпичи, оставайся низким, смиренным и простым...
pero… но…
¡Siguelo!Следуй за ним!
no te pares ¡Siguelo!не переставай следовать за ним!
aunque resbales даже если ты поскользнешься
¡Siguelo!Следуй за ним!
sacudete y ¡Siguelo!отряхнись и следуй за ним!
sigue corriendo ¡Siguelo! продолжай бежать за ним!
Tu puedes socio ¡Siguelo!Вы можете стать партнером Следуйте за ним!
no te detengas ¡Siguelo! не переставай следовать за ним!
Sigue adelante ¡Siguelo!Продолжай, продолжай!
levantate y… вставай и...
¡Siguelo!Следуй за ним!
no te pares ¡Siguelo!не переставай следовать за ним!
aunque resbales даже если ты поскользнешься
¡Siguelo!Следуй за ним!
sacudete y ¡Siguelo!отряхнись и следуй за ним!
sigue corriendo ¡Siguelo! продолжай бежать за ним!
Tu puedes socio ¡Siguelo!Вы можете стать партнером Следуйте за ним!
no te detengas ¡Siguelo! не переставай следовать за ним!
Sigue adelante ¡Siguelo! Продолжай, продолжай!
Sigue mirando el camino no desenfoques tu mente Продолжайте смотреть на дорогу, не затуманивайте свой разум
No escuches voces extrañas ni lo que dice la gente Не слушайте странные голоса или то, что говорят люди
Aunque paresca dificil tienes que ser consistente Хотя это кажется трудным, вы должны быть последовательны
Sigue adelante sin pausa por que esto es para valientes Продолжайте без паузы, потому что это для смелых
Se que el camino es dificil y habeces un poco duro Я знаю, что дорога трудна, и тебе было немного тяжело
Pero camina pa' lante con paso firme y seguro Но иди вперед твердым и уверенным шагом
Aunque levante muralla y se levanten los muros Хотя я поднимаю стену, и стены поднимаются
Socio sigue corriendo y no te detengas y corre mas duro Партнер продолжает бежать и не останавливается и бежит быстрее
Muchos quieren que tu pare lo que hace pero ¡sigue! Многие хотят, чтобы вы прекратили то, что вы делаете, но продолжайте идти!
Quieren llenar tu mente con loqueras pero ¡sigue! Они хотят заполнить ваш разум сумасшедшими девушками, но продолжайте!
Tu sabes quien es el que te acompoña asi que ¡sigue! Вы знаете, кто вас сопровождает, так что продолжайте!
No dejes que la duda te detenga ya te dige… Не позволяйте сомнениям остановить вас, говорю вам...
¡Siguelo!Следуй за ним!
no te pares ¡Siguelo!не переставай следовать за ним!
aunque resbales даже если ты поскользнешься
¡Siguelo!Следуй за ним!
sacudete y ¡Siguelo!отряхнись и следуй за ним!
sigue corriendo ¡Siguelo! продолжай бежать за ним!
Tu puedes socio ¡Siguelo!Вы можете стать партнером Следуйте за ним!
no te detengas ¡Siguelo! не переставай следовать за ним!
Sigue adelante ¡Siguelo!Продолжай, продолжай!
levantate y… вставай и...
¡Siguelo!Следуй за ним!
no te pares ¡Siguelo!не переставай следовать за ним!
aunque resbales даже если ты поскользнешься
¡Siguelo!Следуй за ним!
sacudete y ¡Siguelo!отряхнись и следуй за ним!
sigue corriendo ¡Siguelo! продолжай бежать за ним!
Tu puedes socio ¡Siguelo!Вы можете стать партнером Следуйте за ним!
no te detengas ¡Siguelo! не переставай следовать за ним!
Sigue adelante ¡Siguelo! Продолжай, продолжай!
Serenillo… tranquilillo… yo le doy guerra cuando me arrodillo, Серенилло... успокойся... я даю ему войну, когда становлюсь на колени,
si a ti te tiran con piedra y ladrillo quedate en baja humilde y sencillo… Если в тебя будут бросать камни и кирпичи, оставайся низким, смиренным и простым...
Serenillo… tranquilillo… yo le doy guerra cuando me arrodillo, Серенилло... успокойся... я даю ему войну, когда становлюсь на колени,
si a ti te tiran con piedra y ladrillo quedate en baja humilde y sencillo… Если в тебя будут бросать камни и кирпичи, оставайся низким, смиренным и простым...
pero… но…
¡Siguelo!Следуй за ним!
no te pares ¡Siguelo!не переставай следовать за ним!
aunque resbales даже если ты поскользнешься
¡Siguelo!Следуй за ним!
sacudete y ¡Siguelo!отряхнись и следуй за ним!
sigue corriendo ¡Siguelo! продолжай бежать за ним!
Tu puedes socio ¡Siguelo!Вы можете стать партнером Следуйте за ним!
no te detengas ¡Siguelo! не переставай следовать за ним!
Sigue adelante ¡Siguelo!Продолжай, продолжай!
levantate y… вставай и...
¡Siguelo!Следуй за ним!
no te pares ¡Siguelo!не переставай следовать за ним!
aunque resbales даже если ты поскользнешься
¡Siguelo!Следуй за ним!
sacudete y ¡Siguelo!отряхнись и следуй за ним!
sigue corriendo ¡Siguelo! продолжай бежать за ним!
Tu puedes socio ¡Siguelo!Вы можете стать партнером Следуйте за ним!
no te detengas ¡Siguelo! не переставай следовать за ним!
Sigue adelante ¡Siguelo! Продолжай, продолжай!
Aunque estes cansado y cojeando sigue adelante Даже если ты устал и хромаешь, продолжай идти
Pues aunque sea poco a poco te estaras acercando a la menta, cuando no puedas Ну хоть понемногу, но к монетному двору будешь приближаться, когда уже не сможешь
correr camina, cuando no puedas caminar usa un baston, pero no te detengas, беги ходьба, когда ты не можешь ходить используй трость, но не останавливайся,
contempla la meta sin mirar que dificil es alcanzarla, no te des porvencido созерцайте цель, не видя, как трудно ее достичь, не сдавайтесь
por que si Dios te dio la vida, es porque sabe que puedes con ella… Sigueloпотому что если Бог дал тебе жизнь, то это потому, что Он знает, что ты справишься с ней… Следуй за ним
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: