Перевод текста песни Te la tiri - 883

Te la tiri (оригинал)

Tu ti vesti da fotomodella
Di quelle di Vogue tu ti credi più bella
Passi le ore allo specchio nel bagno
Trucco indelebile il tuo grande sogno
Credi di essere intelligente
Anche se parli da vera demente
Perché impegnandoti al massimo riesci
A dire se toro sta bene coi pesci
Cammini cammini cammini mini
Facevi prima ad uscire in bikini
Si vede tutto di tutto di più
E tu che tiri la gonna più su
Però tu vuoi fare la donna all’antica
Quella che ti fa vedere la house
Ma poi si tira indietro non voglio
Prima do un occhio al tuo portafoglio
Te la tiri
Ah-ah ah-ah ah-ah ah-aho
Te la tiri
Ah-ah ah-ah ah-ah ah-aho
Te la tiri
Ah-ah ah-ah ah-ah ah-aho
Te la tiri
Ah-ah ah-ah ah-ah ah-aho
Con quel profumo pesante da Dio
Che metti su a litri lo proverò anch’io
Per farti vedere che cosa si sente
Che fa quasi male, che impesta l’ambiente
Quando ti passa vicino una donna
Con che disprezzo le guardi la gonna
Oddio che gambe che trucco è dipinta
E poi che seno io porto la quinta
In un mondo di cessi sei l’unica bella
Ti credi grande una diva una stella
Quando ci guardi dall’alto dei tacchi
Lo sai che sappiamo che tu tiri pacchi
Perché in effetti nessuno ti caga
Sei troppo tesa fai troppo la figa
Anche se poi veramente lo ammetto
Quando tu provochi sai fare effetto
Te la tiri
Ah-ah ah-ah ah-ah ah-aho
Te la tiri
Ah-ah ah-ah ah-ah ah-aho
Te la tiri
Ah-ah ah-ah ah-ah ah-aho
Te la tiri
Ah-ah ah-ah ah-ah ah-aho
Quando vuoi fare la fuori di testa
Fingi di bere comincia la festa
Ridi da oca sculetti di brutto
E tutti che pensano adesso mi butto
Ma il due di picche è sempre in agguato
E tu scendi in pista col passo felpato
Balli in un modo che non c’entra niente
Perché vuoi soltanto arrapare la gente
Tu punti solo quei tipi importanti
Soldi pochissimi debiti tanti
Solo che sanno colpire nel segno
E tu che ci caschi nel loro disegno
Passano a prenderti con l’ammiraglia
Cenetta con aragosta e tenaglia
Quando alla fine li hai conosciuti
Ti portano a letto e poi tanti saluti
Te la tiri
Ah-ah ah-ah ah-ah ah-aho
Te la tiri
Ah-ah ah-ah ah-ah ah-aho
Te la tiri
Ah-ah ah-ah ah-ah ah-aho
Te la tiri
Ah-ah ah-ah ah-ah ah-aho

Тебя (перевод)

Вы одеваетесь как модель
Вы думаете, что вы красивее, чем те из Vogue
Вы часами смотрите в зеркало в ванной
Несмываемый макияж твоя большая мечта
Думай, что ты умный
Даже если ты говоришь как настоящий сумасшедший
Потому что, делая все возможное, вы добиваетесь успеха
Чтобы сказать, хорош ли бык с рыбой
Ты идешь, ты идешь, ты мини
Раньше ты выходил в бикини первым
Вы видите все больше всего
И ты, кто дергает юбку выше
Но ты хочешь быть старомодной женщиной
Тот, который показывает вам дом
Но потом он отстраняется, я не хочу
Сначала я посмотрю на твой кошелек.
Вы слишком полны себя
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Вы слишком полны себя
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Вы слишком полны себя
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Вы слишком полны себя
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
С этим тяжелым запахом от Бога
я тоже попробую
Чтобы показать вам, каково это
Что почти ранит, что заражает окружающую среду
Когда женщина проходит мимо вас
С каким презрением ты смотришь на ее юбку
О, мои ноги, этот макияж нарисован
А то какую грудь я ношу пятой
В мире туалетов ты единственная красивая
Вы думаете, что дива звезда великолепна
Когда ты смотришь на нас с пяток
Вы знаете, мы знаем, что вы бросаете пакеты
Потому что на самом деле тебя никто не гадит
Ты слишком напряжен, ты слишком сильно делаешь киску
Даже если я действительно признаю это
Когда вы провоцируете, вы знаете, как подействовать
Вы слишком полны себя
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Вы слишком полны себя
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Вы слишком полны себя
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Вы слишком полны себя
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Когда вы хотите волноваться
Притворись, что пьешь, вечеринка начинается.
Смеяться, как гусь sculetti плохой
И все, кто думает, теперь я брошу себя
Но двойка пик всегда прячется
И ты выходишь на дорожку плюшевой походкой
Ты танцуешь так, что не имеет к этому никакого отношения.
Потому что ты просто хочешь возбудить людей.
Вы нацелены только на этих важных парней
Очень мало денег, много долгов
Только они умеют попадать в цель
И вы, кто влюбляется в их дизайн
Они приходят, чтобы забрать вас с флагманом
Ужин с лобстером и клешнями
Когда ты наконец встретил их
Они укладывают тебя спать, а затем приветствуют
Вы слишком полны себя
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Вы слишком полны себя
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Вы слишком полны себя
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Вы слишком полны себя
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха