Перевод текста песни Jolly Blue - 883

Jolly Blue (оригинал)

È passato tanto tempo
Però io c’ho tutto dentro
A Ticino a far le foto
E le corse colle moto
Con il 125
Per il Corso a far le lingue
Radioloni sempre a palla
Per un pelo stare a galla
Anche con cinquanta lire
Ti sentivi un gran signore
Tra di noi ci si aiutava
Una colletta e ti passava
Noi né ricchi né barboni
Solo un gruppo di coglioni
Sempre in giro a far casino
Mai paura di nessuno
Jolly Blue
La sala giochi
Jolly Blue
Piena di giochi
Jolly Blue
La sala giochi
Che per noi era un non so cosa
Forse una seconda casa
Jolly Blue
La sala giochi
Jolly Blue
Piena di giochi
Jolly Blue
La sala giochi
Sì ma forse in fondo in fondo
Era tutto il nostro mondo
Eravamo proprio tanti
Deficienti tutti quanti
Una ragazza che ci stava
Forse al massimo ti dava
Un bacino sulla bocca
Poi a casa non si tocca
Però dopo al tuo ritorno
Raccontavi quasi un porno
E per fare il vero uomo
Ti impegnavi a fare «mono»
Specie con le ragazzine
Era una soddisfazione
In discoteca ci si andava
Al pomeriggio e si ballava
In un modo da sfigati
Ma ci siamo divertiti
Jolly Blue
La sala giochi
Jolly Blue
Piena di giochi
Jolly Blue
La sala giochi
Che per noi era un non so cosa
Forse una seconda casa
Jolly Blue
La sala giochi
Jolly Blue
Piena di giochi
Jolly Blue
La sala giochi
Sì ma forse in fondo in fondo
Era tutto il nostro mondo
Poi chissà cos'è cambiato
Forse il tempo che è passato
C'è chi adesso è regolare
C'è chi si sta per sposare
Colle loro macchinette
Sempre lucide e perfette
Che ci guardano dall’alto
Loro han fatto il grande salto
Noi due poveri sfigati
Noi non siamo mai cambiati
Sempre il sogno nel cervello
Di una moto per cavallo
A esaltarci per un niente
Basta che sia divertente
Poi chissà chi lo può dire
Dove andremo mai a finire
Jolly Blue
La sala giochi
Jolly Blue
Piena di giochi
Jolly Blue
La sala giochi
Che per noi era un non so cosa
Forse una seconda casa
Jolly Blue
La sala giochi
Jolly Blue
Piena di giochi
Jolly Blue
La sala giochi
Sì ma forse in fondo in fondo
Era tutto il nostro mondo

(перевод)

Это было долго
Но у меня все внутри
В Тичино фотографироваться
И гонки на мотоциклах
Со 125
На курс создания языков
Радиолони всегда в курсе
Чтобы волосы оставались на плаву
Даже с пятьдесят лир
Вы чувствовали себя великим джентльменом
Мы помогали друг другу
Коллекция и прошло вас
Мы не богатые и не бездомные
Просто куча мячей
Всегда вокруг возиться
Никогда никого не бойтесь
Веселый синий
игровая комната
Веселый синий
Полный игр
Веселый синий
игровая комната
Что для нас было я не знаю, что
Может второй дом
Веселый синий
игровая комната
Веселый синий
Полный игр
Веселый синий
игровая комната
Да, но, может быть, в конце
Это был весь наш мир
Нас было действительно много
Всем нам не хватает
Девушка, которая была там
Может быть, в лучшем случае это дало вам
Таз во рту
Тогда вы не можете трогать его дома
Но после вашего возвращения
Ты почти рассказывал порно
И быть настоящим мужчиной
Вы обещали сделать "моно"
Особенно с девушками
это было удовлетворение
Мы ходили на дискотеку
Днем и были танцы
Ботаническим способом
Но нам понравилось
Веселый синий
игровая комната
Веселый синий
Полный игр
Веселый синий
игровая комната
Что для нас было я не знаю, что
Может второй дом
Веселый синий
игровая комната
Веселый синий
Полный игр
Веселый синий
игровая комната
Да, но, может быть, в конце
Это был весь наш мир
Тогда кто знает, что изменилось
Возможно, время, которое прошло
Есть те, кто сейчас регулярно
Есть те, кто женится
Со своими машинами
Всегда блестящий и идеальный
Кто смотрит на нас сверху
Они сделали большой скачок
Мы два бедных неудачника
Мы никогда не менялись
Всегда мечта в мозгу
Мотоцикл для лошади
Возвышать нас ни за что
Просто будь веселым
Тогда кто знает, кто может сказать
Где мы когда-нибудь окажемся
Веселый синий
игровая комната
Веселый синий
Полный игр
Веселый синий
игровая комната
Что для нас было я не знаю, что
Может второй дом
Веселый синий
игровая комната
Веселый синий
Полный игр
Веселый синий
игровая комната
Да, но, может быть, в конце
Это был весь наш мир