Перевод текста песни Se tornerai - 883

Se tornerai (оригинал)

Ti ricordi quell’estate
In moto anche se pioveva
Tentavamo un po' con tutte
Cosa non si raccontava
Cosa non si raccontava
Ci divertivamo anche con
Delle cose senza senso
Delle cose senza senso
Questo piccolo quartiere
Ci sembrava quasi immenso
Ci sembrava quasi immenso
Poi le strade piano piano
Ci hanno fatto allontanare
Ci hanno fatto allontanare
Il motivo sembra strano
Non lo saprei neanche dire
Non lo saprei neanche dire
Solo ti vedevo qualche
Volta in giro con quegli altri
Volta in giro con quegli altri
Tu che mi dicevi qualche sera
Passero' a trovarti
Passero' a trovarti
Io che avevo i fatti miei
Ti ricordi quella con quegli occhi
Ti ricordi quella con quegli occhi
Grandi che anche tu mi dicevi e'
Forse e' stato il tempo
Forse quella solitudine che
Forse quella solitudine che
Ci portiamo dentro pero' credimi
Se tornerai magari poi
Noi riconquisteremo tutto
Come tanti anni fa quando per noi
Forse la vita era piu' facile
Forse la vita era piu' facile
Forse e' stato il tempo
Forse quella solitudine che
Ci portiamo dentro
Ti ho rivisto stamattina
Sul giornale la tua foto
Sul giornale la tua foto
Steso su quella panchina
Non sembravi neanche tu
Non sembravi neanche tu
Forse te la sei cercata
Forse non sei stato forte
Forse non sei stato forte
Non m’importa ma non so
S’eri pronto per la morte
S’eri pronto per la morte
Io che ho sempre i fatti miei
Con un’altra donna con degli occhi
Con un’altra donna con degli occhi
Grandi che anche tu
Forse e' stato il tempo
Forse quella solitudine che
Forse quella solitudine che
Ci portiamo dentro pero' credimi
Se tornerai magari poi
Noi riconquisteremo tutto
Come tanti anni fa quando per noi
Forse la vita era piu' facile
Forse la vita era piu' facile
Se tornerai magari poi
Noi riconquisteremo tutto
Noi riconquisteremo tutto
Come tanti anni fa quando per noi
Forse la vita era piu' facile
Forse la vita era piu' facile

Если ты вернешься (перевод)

Ты помнишь то лето
В движении, даже если шел дождь
Мы попробовали немного со всеми из них
Что не сказали
Что не сказали
Мы также повеселились с
Из глупых вещей
Из глупых вещей
Этот маленький район
Он казался нам почти огромным
Он казался нам почти огромным
Затем улицы медленно
Они заставили нас уйти
Они заставили нас уйти
Причина кажется странной
я даже не могу сказать
я даже не могу сказать
Я видел тебя только несколько
Повернитесь с теми другими
Повернитесь с теми другими
Ты, кто сказал мне однажды вечером
я приду и увижу тебя
я приду и увижу тебя
Я, у которого был свой бизнес
Ты помнишь ту, с такими глазами
Ты помнишь ту, с такими глазами
Отлично, что вы также сказали мне,
Может быть, это была погода
Может быть, это одиночество, которое
Может быть, это одиночество, которое
Мы принимаем это внутрь, но поверь мне
Если ты вернешься, может быть, тогда
Мы все вернем
Как и много лет назад, когда для нас
Может быть, жизнь была проще
Может быть, жизнь была проще
Может быть, это была погода
Может быть, это одиночество, которое
Мы носим его внутри
Я снова видел тебя сегодня утром
Ваше фото в газете
Ваше фото в газете
Лежа на этой скамейке
Это тоже не было похоже на тебя
Это тоже не было похоже на тебя
Может быть, вы ищете это
Может быть, ты не был сильным
Может быть, ты не был сильным
мне все равно, но я не знаю
Вы были готовы к смерти
Вы были готовы к смерти
Я, у которого всегда есть свое дело
С другой женщиной с глазами
С другой женщиной с глазами
здорово, что ты тоже
Может быть, это была погода
Может быть, это одиночество, которое
Может быть, это одиночество, которое
Мы принимаем это внутрь, но поверь мне
Если ты вернешься, может быть, тогда
Мы все вернем
Как и много лет назад, когда для нас
Может быть, жизнь была проще
Может быть, жизнь была проще
Если ты вернешься, может быть, тогда
Мы все вернем
Мы все вернем
Как и много лет назад, когда для нас
Может быть, жизнь была проще
Может быть, жизнь была проще