Перевод текста песни Non ti passa più - 883

Non ti passa più (оригинал)

«Bello, non ti passa più
Te la sei voluta tu
Vuoi la bicicletta e poi
Pedalare e cazzi tuoi!»
Livello 1 — Pupazzo patetico
Vestito a festa all’una a pranzo dai suoi
«Signora, sa, una pasta al forno
Così non l’ho mangiata mai»
Livello 2 — L’interrogatorio
«Ma con mia figlia tu che intenzioni hai?
Lei ha bisogno di uno serio
Spero non ci deluderai»
Poi di corsa dagli amici del bar
Almeno per mezz’ora un po' di tranquillità
Ma da come guardano
Sembrano che mi dicano
«Bello, non ti passa più
Te la sei voluta tu
Vuoi la bicicletta e poi
Pedalare e cazzi tuoi!»
Livello 3 — Le menate da panico
«Non sei lo stesso che eri un anno fa
Eri romantico, più spesso
Sento già che non durerà»
Livello 4 — Gli altarini si scoprono
Mollato in tronco senza dir neanche «Bah»
Telefonate, notti in bianco
Perdita della dignità
Poi di corsa dagli amici del bar
Far finta di niente che nessuno lo sa
Però mi conoscono
E so che capiscono
«Bello, non ti passa più
Te la sei voluta tu
Vuoi la bicicletta e poi
Pedalare e cazzi tuoi!»
Livello 5 — Almeno ci siamo noi
Non sarà tanto però ci basterà
Aperitivo, cena fuori
«Approvato all’unanimità!»
Livello 6 — A volte ritornano
Ti vedo in fondo al ristorante con lui
Con degli amici tanto antichi
Che sembrate antichi anche voi
Io d’istinto te lo direi
Ma con uno del genere che cazzo ci fai?
Però in fondo giusto così
Perché sono sicuro che con quello lì
«Bella, non ti passa più
Te lo sei voluto tu
Vuoi la bicicletta e poi
Pedalare e cazzi tuoi!
Bella, non ti passa più
Te lo sei voluto tu
Vuoi la bicicletta e poi
Pedalare e cazzi tuoi!»

Не более (перевод)

«Хорошо, это больше не проходит мимо тебя
Ты хотел этого
Вы хотите велосипед, а затем
Педалирование и твои члены!»
Уровень 1 - Жалкая марионетка
Оделась в час дня на ланч у родителей
"Мадам, вы знаете, запеченные макароны
Так что я никогда не ел его »
Уровень 2 - Допрос
— Но каковы ваши намерения в отношении моей дочери?
Тебе нужен серьезный
Надеюсь, вы нас не разочаруете».
Затем бегом к друзьям из бара
Хотя бы на полчаса немного спокойствия
Но как они выглядят
Кажется, они говорят мне
«Хорошо, это больше не проходит мимо тебя
Ты хотел этого
Вы хотите велосипед, а затем
Педалирование и твои члены!»
Уровень 3 - Мената паники
«Ты уже не тот, что был год назад
Ты был романтиком чаще
Я уже чувствую, что это не продлится долго»
Уровень 4 - Алтари раскрыты
Упал в багажник, даже не сказав "Ба"
Телефонные звонки, бессонные ночи
Потеря достоинства
Затем бегом к друзьям из бара
Притворись, что никто ничего не знает
Но они знают меня
И я знаю, что они понимают
«Хорошо, это больше не проходит мимо тебя
Ты хотел этого
Вы хотите велосипед, а затем
Педалирование и твои члены!»
Уровень 5 - По крайней мере, мы здесь
Будет не так много, но нам хватит
Аперитив, ужин вне дома
"Единогласно одобрено!"
Уровень 6 - Иногда они возвращаются
Я вижу тебя в задней части ресторана с ним
С такими старыми друзьями
Ты тоже кажешься древним
я бы инстинктивно сказал вам
Но что, черт возьми, ты делаешь с кем-то вроде этого?
Но в принципе так
Потому что я уверен, что с этим там
«Белла, это никогда не уходит
Ты хотел этого
Вы хотите велосипед, а затем
Педалирование и ваши члены!
Белла, это никогда не уходит
Ты хотел этого
Вы хотите велосипед, а затем
Педалирование и твои члены!»