Перевод текста песни Il grande incubo - 883

Il grande incubo (оригинал)

Notte strana quasi lugubre
senza luna stelle lucciole
prego che tú non ti accorga maidei miei fari dietro che ti seguono
mi stai scorrazzando fuori cittá
chissa questa dove mi porterá
l’asfalto e ormai finito tú dove seipoi di colpo nelle ossa un brivido
una vecchia casa e la tua macchina che
ferma sotto quell’insegna mi fa leggere
«Benvenuti al Dream motel»
La donna il sogno il grande incubo
questa notte incontrero
mentre nel mondo tutti dormono
forse anch’io mi svegliero
con la sveglia scarica ormai e con mia madre che mi dice dai, come fai
tutte le volte a non svegliarti mai e tutto questo finirá cosi, ma adesso sono
qui
L’uomo dietro al banco della hall
un tipo losco che di piú non si puo
a bassa voce si avvicina a me nella stanza centosei l’attendono
un corridoio che non finisce mai
finalmente arrivo alla centosei
in pen’ombra dentro ci sei túle tue gambe lunghe che si muovono
ma la stanza accanto e aperta e vedo che
tutti i miei giocattoli i miei sogni i miei perché
sono in una stanza del dream motel
Prendo le mie cose e scappo viadevo raggiungere la portineria
ad ogni costo devo uscire di qui
peró tutti nel motel si svegliano
sento i passi correr dietro di me un ******* di seconda uscita non cé
finalmente sono fuori di li poco prima che loro mi trovino
in fondo al viale la tua auto e dentro te ma stavolta non ti seguo piú nemmeno se me lo regali il dream motel
La donna il sogno il grande incubo
vado via é non tornerómentre nel mondo tutti dormono
poi anch’io mi svegliero
con la sveglia scarica ormai e con mia madre che mi dice dai, come fai
tutte le volte a non svegliarti mai e tutto questo finirá cosi, a un secolo da qui.

Большой кошмар (перевод)

Странная, почти мрачная ночь
безлунные звезды светлячки
Я молюсь, чтобы ты не заметил, но мои фары следуют за тобой
ты выгоняешь меня из города
кто знает, куда это меня приведет
Асфальт теперь закончен, где вы вдруг чувствуете дрожь в ваших костях
старый дом и твоя машина
останавливается под этим знаком и заставляет меня читать
«Добро пожаловать в мотель Dream»
Женщина мечта великий кошмар
этой ночью я встречусь
пока в мире все спят
может я тоже проснулась
с пустым будильником и с моей мамой, которая говорит мне, давай, как ты это делаешь
каждый раз никогда не просыпаться и все это закончится вот так, но теперь я
здесь
Мужчина за стойкой в ​​вестибюле
сомнительный парень, который не может сделать больше
тихим голосом она подходит ко мне в комнате ее ждут сто шесть
коридор, который никогда не заканчивается
Наконец-то я дошел до ста шести
в тусклом свете внутри ты все твои длинные ноги которые шевелятся
но следующая комната открыта и я вижу это
все мои игрушки мои мечты мои почему
Я в номере мотеля мечты
Я беру свои вещи и убегаю, мне нужно связаться с консьержем
любой ценой я должен выбраться отсюда
но все в мотеле просыпаются
Слышу бегущие за мной шаги второго выхода ******* нет
Я, наконец, оттуда, как раз перед тем, как они найдут меня
в конце проспекта твоя машина и внутри тебя, но на этот раз я больше не буду следовать за тобой, даже если ты дашь мне мотель мечты
Женщина мечта великий кошмар
Я ухожу и не вернусь, пока на свете все спят
потом я тоже проснулась
с пустым будильником и с моей мамой, которая говорит мне, давай, как ты это делаешь
каждый раз, когда ты никогда не проснешься, и все это закончится вот так, через столетие.