Перевод текста песни Bella vera - 883

Bella vera (оригинал)

Forza della natura
Meravigliosa e scura
Bella da far paura
In questa calda sera
Nera l’abbronzatura
La pelle ti colora
E sfiora il mio sguardo ancora
Quel corpo da pantera
Chissà se tu vivi qui
Chissà dove abiti
Se ti fermi (fermi, fermi)
O sei qui di passaggio
Non è il caldo ma
Sei tu che alzi la temperatura
Non i fiori ma
Sei tu che profumi l’atmosfera
Alzati, girati
Muoviti, risiediti
Non è il caldo ma
Sei tu che sei bella vera
Sale su quanto basta
Il perizoma a lato
E passa la vita bassa
Dei jeans e arriva fino
All’anca la curva bianca
Le forme sottolinea e
Dona, tanto s’intona
Alla tua pelle bruna
Chissà se d’inverno sei
Come adesso o invece poi
Se ti freni (freni, freni)
E rifiorisci a Maggio
Non è il caldo ma
Sei tu che alzi la temperatura
Non i fiori ma
Sei tu che profumi l’atmosfera
Alzati, girati
Muoviti, risiediti
Non è il caldo ma
Sei tu che sei bella vera
Fine della serata
Veloce come sei arrivata
Te ne sei andata
E torna a scorrere la vita
Un po' rallentata
Nella città addormentata
Ma che figata
Averti respirata!
Chissà se tu vivi qui
Chissà dove abiti
Se ti fermi (fermi, fermi)
O sei qui di passaggio
Chissà se d’inverno sei
Come adesso o invece poi
Se ti freni (freni, freni)
E rifiorisci a Maggio
Non è il caldo ma
Sei tu che alzi la temperatura
Non i fiori ma
Sei tu che profumi l’atmosfera
Alzati, girati
Muoviti, risiediti
Non è il caldo ma
Sei tu che sei bella vera

Красивая вера (перевод)

Сила природы
Замечательный и мрачный
Красиво, чтобы быть пугающим
В этот теплый вечер
Черный загар
Кожа красит тебя
И снова коснись моего взгляда
Это тело пантеры
Кто знает, живешь ли ты здесь
Кто знает, где ты живешь
Если вы остановитесь (остановитесь, остановитесь)
Или вы просто проходите через
Это не жара, а
Ты тот, кто поднимает температуру
Не цветы, а
Ты тот, кто ароматизирует атмосферу
Встань, повернись
Двигайся, сядьте поудобнее
Это не жара, а
Это ты красивая правда
соли на достаточно
Стринги сбоку
И низкая жизнь проходит
Джинсы и подходит
На бедре белая кривая
Формы подчеркивают и
Пожертвуй, тебе так идет
К твоей коричневой коже
Кто знает, если вы зимой
Как сейчас или позже
Если вы тормозите (тормозите, тормозите)
И снова расцветать в мае
Это не жара, а
Ты тот, кто поднимает температуру
Не цветы, а
Ты тот, кто ароматизирует атмосферу
Встань, повернись
Двигайся, сядьте поудобнее
Это не жара, а
Это ты красивая правда
Конец вечера
Так же быстро, как вы там
Вы ушли
И жизнь возвращается к жизни
Немного замедлился
В спящем городе
Но это круто
Чтоб тобой дышал!
Кто знает, живешь ли ты здесь
Кто знает, где ты живешь
Если вы остановитесь (остановитесь, остановитесь)
Или вы просто проходите через
Кто знает, если вы зимой
Как сейчас или позже
Если вы тормозите (тормозите, тормозите)
И снова расцветать в мае
Это не жара, а
Ты тот, кто поднимает температуру
Не цветы, а
Ты тот, кто ароматизирует атмосферу
Встань, повернись
Двигайся, сядьте поудобнее
Это не жара, а
Это ты красивая правда