Перевод текста песни Sweet Surrender - Wet Wet Wet, Tommy Cunningham, Graeme Clark

Sweet Surrender (оригинал)

Hey little fella
Get your show together
I was listening in before
Now I don’t care no more
Look around now
It’s always that it’s gonna get you down
It’s only begun
One look is all it took
I remember that sweet surrender
I recall, do you
That sweet surrender
My determination
Came sweeping across the nation
A sure mistake for anyone
Cos you can’t take home everyone
Cos it’s only just begun
One look was all it took
To remember that sweet surrender
I recall, do you
That sweet surrender
I don’t know
I don’t care
Cos I’m living without you baby
Even when I know what’s going on It only took
One look, one glance
To set my heart for romance
Do you believe my sweet surrender
My sweet surrender
Hey little fella
Now your show’s together
I never wanted you to listen before
So why shouldn’t I walk out the door
Stick around now
And so the story goes on through the night
It’s only begun
One look was all it took
I remember that sweet surrender
Do you recall, cos I do My sweet surrender
I don’t know, I don’t care
Cos I’m living without you baby
Even when I know what’s going on It only takes
One look, one glance
To set me heart for romance
One look is all it took
My sweet surrender
My sweet surrender
One look is all it took to remember
(I don’t know, I don’t care)

Sweet Surrender (перевод)

Эй, маленький парень
Собери свое шоу вместе
Я слушал раньше
Теперь мне все равно
Оглянись сейчас
Это всегда тебя расстраивает
Это только началось
Достаточно одного взгляда
Я помню эту сладкую капитуляцию
Я помню, ты
Эта сладкая капитуляция
Моя решимость
Пронесся по всей стране
Верная ошибка для всех
Потому что ты не можешь забрать всех домой
Потому что это только началось
Достаточно было одного взгляда
Чтобы помнить эту сладкую капитуляцию
Я помню, ты
Эта сладкая капитуляция
Я не знаю
Мне все равно
Потому что я живу без тебя, детка
Даже когда я знаю, что происходит, это заняло всего
Один взгляд, один взгляд
Чтобы настроить мое сердце на романтику
Ты веришь моей сладкой капитуляции
Моя сладкая капитуляция
Эй, маленький парень
Теперь ваше шоу вместе
Я никогда не хотел, чтобы ты слушала раньше
Так почему бы мне не выйти за дверь
Держись сейчас
И так история продолжается всю ночь
Это только началось
Достаточно было одного взгляда
Я помню эту сладкую капитуляцию
Вы помните, потому что я делаю свою сладкую капитуляцию
Я не знаю, мне все равно
Потому что я живу без тебя, детка
Даже когда я знаю, что происходит, нужно всего лишь
Один взгляд, один взгляд
Чтобы настроить меня на романтику
Достаточно одного взгляда
Моя сладкая капитуляция
Моя сладкая капитуляция
Достаточно одного взгляда, чтобы запомнить
(не знаю, мне все равно)