Перевод текста песни Domani si, adesso no - Vasco Rossi

Domani si, adesso no (оригинал)

Loro non sanno com'è facile
Innamorarsi di una come te
Piuttosto che morire immobile
Meglio morire di te
Girano per la strada
Voci su te e me
Dicono che la storia
La nostra storia è
Un’altra storia persa… poi
Poi dicono anche che
Che, splendida e perversa, tu
Ti prendi gioco di me
Loro non sanno com'è facile
Innamorarsi di una come te
Piuttosto che morire immobile
Meglio morire su te
Domani sì, adesso no
Poi dici sempre «non lo so»
Domani sì, adesso no
No… no… no…
Sempre la stessa storia
La stessa Vecchia Storia che
Mi capita ogni volta
Che incontro una come te
Porca miseria
Non prendi fuoco mai
Porca miseria
Fammi morire, dai
Domani sì, adesso no
Poi dici sempre «non lo so»
Domani sì, adesso no
No… no… no…
Domani sì, adesso no

Завтра, не сейчас (перевод)

Они не знают, как это легко
Влюбиться в кого-то вроде тебя
Вместо того, чтобы умереть неподвижно
Лучше умереть, чем ты
Они идут по улице
Слухи о нас с тобой
Говорят история
Наша история
Еще одна потерянная история ... затем
Тогда они также говорят, что
Что, великолепный и извращенный, ты
ты смеешься надо мной
Они не знают, как это легко
Влюбиться в кого-то вроде тебя
Вместо того, чтобы умереть неподвижно
Лучше умереть на тебе
Завтра да, сейчас нет
Тогда ты всегда говоришь: «Я не знаю».
Завтра да, сейчас нет
Нет нет нет ...
Всегда одна и та же история
Та же старая история, что
Это случается со мной каждый раз
Что я встречу кого-то вроде тебя
Ебена мать
Никогда не загорайся
Ебена мать
Дай мне умереть, давай
Завтра да, сейчас нет
Тогда ты всегда говоришь: «Я не знаю».
Завтра да, сейчас нет
Нет нет нет ...
Завтра да, сейчас нет