Перевод текста песни Stop Swimming - Porcupine Tree

Stop Swimming (оригинал)

This song leaks out onto the pavement
It could be a joke, it could be a statement
The more that I fake it and pretend I don’t care
The more you can read in to what isn’t there
Maybe it’s time to stop swimming
Maybe it’s time to find out where I’m at What I should do and where I should be But no-one will give me a map
I’ll leave now this can’t continue
But I forget which door I came through
And I know what the lift can be painfully slow
So I’m happy to leave by the window

Stop Swimming (перевод)

Эта песня просачивается на тротуар
Это может быть шутка, это может быть заявление
Чем больше я притворяюсь и притворяюсь, что мне все равно
Чем больше вы можете прочитать о том, чего нет
Может пора перестать плавать
Может пора узнать где я нахожусь Что мне делать и где мне быть Но никто не даст мне карту
Я уйду сейчас, это не может продолжаться
Но я забыл, через какую дверь я прошел
И я знаю, что лифт может быть мучительно медленным
Так что я счастлив уйти у окна