Перевод текста песни Piano Lessons - Porcupine Tree

Piano Lessons (оригинал)

I remember piano lessons
The hours in freezing rooms
Cruel ears and tiny hands
Destroying timeless tunes
She said there’s too much out there
Too much already said
You’d better give up hoping
You’re better off in bed
You don’t need much to speak of No class, no wit, no soul
Forget you own agenda
Get ready to be sold
I feel now like Christine Keeler
Sleepwaking in the rain
I didn’t mean to lose direction
I didn’t want that kind of fame
(Take your hands off my land)
Credit me with some intelligence
(if not just credit me)
I come in value packs of ten
(in five varieties)
And even though I got it all now
My only stupid dream
I see you and me together
And how it should have been
I remember piano lessons
Now everything seems clear
You waiting under streetlights
For dreams to disappear

Piano Lessons (перевод)

Я помню уроки игры на фортепиано
Часы в морозильных камерах
Жестокие уши и крошечные руки
Уничтожение вечных мелодий
Она сказала, что там слишком много
Слишком много уже сказано
Вам лучше отказаться от надежды
Тебе лучше в постели
Вам не нужно много говорить о Ни классе, ни остроумии, ни душе
Забудьте о своей собственной повестке дня
Будьте готовы к продаже
Теперь я чувствую себя Кристин Килер
Просыпаться под дождем
Я не хотел терять направление
Я не хотел такой славы
(Убери руки от моей земли)
Поверьте мне с некоторым интеллектом
(если не просто указать меня)
Я прихожу в стоимостных упаковках по десять
(в пяти вариантах)
И хотя я получил все это сейчас
Мой единственный глупый сон
Я вижу тебя и меня вместе
И как это должно было быть
Я помню уроки игры на фортепиано
Теперь все кажется ясным
Вы ждете под уличными фонарями
Чтобы мечты исчезли