Перевод текста песни Needles and Pins - Smokie

Needles and Pins - Smokie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Needles and Pins, исполнителя - Smokie.
Дата выпуска: 25.11.2021
Язык песни: Английский

Needles and Pins

(оригинал)
I saw her today
I saw her face
It was a face I loved, and I knew
I had to run away
And get down on my knees and pray
That they'd go away
And still they begin
Needles and pins
Because of all my pride
The tears I gotta hide
Oh, thought I was smart
I'd won a heart
Didn't think I do
But now you see
She's worse to him and me
Let her go ahead
And take this love instead
And one day she will see
Just how to say "please"
Get down on her knees
That's how they begin
You'll feel those needles and pins
Hurtin' her, hurtin' her
What can't I stop and tell myself I'm wrong, I'm wrong, so wrong
What can't I stand up, and tell myself I'm strong
Because I saw her today...
I saw her face
It was a face I loved, and I knew
I had to run away
And get down on my knees and pray
That they'd go away
And still they begin
Needles and pins
Because of all my pride
The tears I gotta hide...
Needles and pins
Needles and pins
Needles and pins
Needles and pins
Needles and pins
Needles and pins
Needles and pins
Needles and pins
(перевод)
я видел ее сегодня
я видел ее лицо
Это было лицо, которое я любил, и я знал
мне пришлось бежать
И встать на колени и молиться
Что они уйдут
И все же они начинают
Иглы и булавки
Из-за всей моей гордости
Слезы, которые я должен скрыть
О, думал, что я умный
я выиграл сердце
Не думал, что я делаю
Но теперь ты видишь
Она хуже для него и меня
Пусть она идет вперед
И вместо этого возьми эту любовь
И однажды она увидит
Только как сказать "пожалуйста"
Встать на колени
Вот как они начинают
Вы почувствуете эти иглы и булавки
Больно ей, больно ей
Что я не могу остановиться и сказать себе, что я ошибаюсь, я ошибаюсь, так ошибаюсь
Что я не могу встать и сказать себе, что я сильный
Потому что я видел ее сегодня...
я видел ее лицо
Это было лицо, которое я любил, и я знал
мне пришлось бежать
И встать на колени и молиться
Что они уйдут
И все же они начинают
Иглы и булавки
Из-за всей моей гордости
Слезы, которые я должен скрывать...
Иглы и булавки
Иглы и булавки
Иглы и булавки
Иглы и булавки
Иглы и булавки
Иглы и булавки
Иглы и булавки
Иглы и булавки
Рейтинг перевода: 4.3/5 | Голосов: 4

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

16.09.2023

Обожаю музыку Смоки, а теперь , благодаря Вам, узнал и содержание текста!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
(I Just) Died in Your Arms Tonight 2009
Have You Ever Seen the Rain 2009
Love Hurts 2009
I Feel Love 2009
Miss You Nights 2009
Mr Tambourine Man 2009
Over You 2003
How Long 2009
Ain't Gonna Rain 2003
Love On A Wire 2003
Mistral Wind 2003
Why 2003
Midnight Train 2003
A Million Conversations 2003
It Won't Be Christmas 2009
When The Lightning Strikes 2003
Broken Hearts 2003
African Nights 2003
Home Is Anywhere You Are 2003

Тексты песен исполнителя: Smokie