Перевод текста песни When The Lightning Strikes - Smokie

When The Lightning Strikes (оригинал)

It’s close to midnight
There’s a chill in the air
I long to touch you
But I don’t dare
There’s a wall between us
There’s a storm in the air
Though you’re lying beside me
It’s like you’re not even there
When the lightning strikes
I don’t want to here
When the cold wind bites
I don’t want to be here
Well the day of silence
Ooh, it hurts me
Though we won’t be talking
I hear every word you say
Now the rain is falling
Like a million tears
Coming through my window
To wash away the years
When the lightning strikes
I don’t want to here
When the cold wind bites
I don’t want to be here
Oh, can you feel it
There’s a storm in the air
And it’s getting nearer
When the cloud breaks
I don’t want to be here
To feel the rain
Feel the pain
There’s a wall between us
There’s a storm in the air
Though you’re lying beside me
It’s like you’re not even there
When the lightning strikes
I don’t want to here
When the cold wind bites
I don’t want to be here
Oh, can you feel it
There’s a storm in the air
And it’s getting nearer
When the cloud breaks
I don’t want to be here
To feel the rain
When the lightning strikes
I don’t want to here
When the cold wind bites
I don’t want to be here
When the lightning strikes
When the cold wind bites
Oh baby
I don’t want to be here
I don’t want to be here

(перевод)

Скоро полночь
В воздухе холодно
Я хочу прикоснуться к тебе
Но я не смею
Между нами стена
В воздухе буря
Хотя ты лежишь рядом со мной
Как будто тебя даже нет
Когда ударяет молния
я не хочу сюда
Когда холодный ветер кусает
Я не хочу быть здесь
Что ж, день тишины
О, мне больно
Хотя мы не будем говорить
Я слышу каждое твое слово
Сейчас идет дождь
Как миллион слез
Проходит через мое окно
Чтобы смыть годы
Когда ударяет молния
я не хочу сюда
Когда холодный ветер кусает
Я не хочу быть здесь
О, ты чувствуешь это
В воздухе буря
И все ближе
Когда облако разрывается
Я не хочу быть здесь
Чтобы почувствовать дождь
Почувствуй боль
Между нами стена
В воздухе буря
Хотя ты лежишь рядом со мной
Как будто тебя даже нет
Когда ударяет молния
я не хочу сюда
Когда холодный ветер кусает
Я не хочу быть здесь
О, ты чувствуешь это
В воздухе буря
И все ближе
Когда облако разрывается
Я не хочу быть здесь
Чтобы почувствовать дождь
Когда ударяет молния
я не хочу сюда
Когда холодный ветер кусает
Я не хочу быть здесь
Когда ударяет молния
Когда холодный ветер кусает
О, детка
Я не хочу быть здесь
Я не хочу быть здесь