Перевод текста песни Ain't Gonna Rain - Smokie

Ain't Gonna Rain (оригинал)

Girl I’d better tell you now
I’d better warn you
I’m not like any other guy
Who came off the street corner
'Cause I got a heritage
Yeah, I got history
And I got Indian blood
Deep inside of me
No it ain’t gonna rain no more
No it ain’t gonna rain no more
Girl you’d better hold on tight
If you want the ride of your life
You’d better watch me
'Cause I’m gonna watch you
Across the big white plain
To a new horizon
Taking the wise words of old
Joe Cherokee
No it ain’t gonna rain no more
No it ain’t gonna rain no more
Girl I’m in a wonder
Wonder world
And I’d give you my world
If I could
Now girl you better listen to me
'Cause my heart’s no longer free
I can see it in the cloud
I can feel it in the wind
No it ain’t gonna rain no more
No it ain’t gonna rain no more

(перевод)

Девочка, мне лучше сказать тебе сейчас
я лучше предупрежу тебя
Я не такой, как любой другой парень
Кто вышел с угла улицы
Потому что у меня есть наследие
Да, у меня есть история
И у меня есть индийская кровь
Глубоко внутри меня
Нет, больше не будет дождя
Нет, больше не будет дождя
Девочка, тебе лучше держаться крепче
Если вы хотите совершить поездку всей своей жизни
Тебе лучше смотреть на меня
Потому что я буду смотреть на тебя
Через большую белую равнину
К новому горизонту
Принимая мудрые слова старого
Джо Чероки
Нет, больше не будет дождя
Нет, больше не будет дождя
Девушка, я в восторге
Чудесный мир
И я отдал бы тебе свой мир
Если бы я мог
Теперь, девочка, тебе лучше послушать меня.
Потому что мое сердце больше не свободно
Я вижу это в облаке
Я чувствую это на ветру
Нет, больше не будет дождя
Нет, больше не будет дождя