Перевод текста песни Wie ich dich vermiss - Kitty Kat

Wie ich dich vermiss (оригинал)

Wie ich dich vermiss', jeder Tag hier so ohne dich
ohne dich ist nichts wie es war, ohne dich ist alles anders
ich dreh' durch ohne dich bei mir, du bist nicht mehr hier und ich nicht bei
dir,
dass ich dich verlier' hätt' ich nie gedacht, werd' ich nie kapiern
wenn du Sehnsucht kennst und Abends flennst und an Jemand denkst,
den du so vermisst, dass du Nachts kaum pennst,
dann weißt du wie’s mir geht, wie ich an dir häng,
wenn ich an dich denk, wenn ich an dich denk, dann denk ich schade dass es dich
nicht mehr auf dieser Welt gibt
Hey, hey
Wenn du weißt was Sehnsucht ist.
Hey, hey
Dann weißt du wie ich dich vermiss'
Wie ich dich vermiss' 6x
Was würd' ich tun für ein Tag mit dir
ging’s mir schlecht, dann warst du hier
könnte ich nur die Zeit zurückdrehen, dann würde ich kein Tag verliern'
ich wär da für dich und du da für mich, keiner würd' je sagen wie du warst für
mich
und ich träum', doch ich schlafe nicht, kennst du wenn du zu nichts in der Lage
bist,
weil ich nicht versteh',
weil ich dich vermiss',
weil ich nicht will dass man dich vergisst
weil du wichtig warst, nicht nur für mich
weil ein Tag am Meer ohne dich nichts ist
könnte ich dich halten, nur ein Mal
könnte es so sein wie es mal war
könnte ich dich nochmal sehen, dann könnt ich Abschied nehmen
Hey, hey
wenn du weißt was Sehnsucht ist.
Hey, hey
dann weißt du wie ich dich vermiss'
wie ich dich vermiss' 6x
Wieso lässt du mich allein?
Wolltest du nicht für immer bei mir sein?
Hey, hey
Wenn du weißt was Sehnsucht ist.
Hey, hey
Dann weißt du wie ich dich vermiss'
Wie ich dich vermiss' 6x
(Dank an Vitchki für den Text)

Wie ich dich vermiss (перевод)

Как я скучаю по тебе, каждый день здесь без тебя
без тебя все не так, без тебя все по-другому
Я схожу с ума без тебя со мной, тебя больше нет и меня нет с тобой
тебе,
Я никогда не думал, что потеряю тебя, я никогда этого не получу
если знаешь тоску и плачешь вечером и думаешь о ком-то,
по кому так скучаешь, что почти не спишь по ночам,
тогда ты знаешь, что я чувствую, как я привязан к тебе,
когда я думаю о тебе, когда я думаю о тебе, мне жаль, что ты
больше не существует в этом мире
эй эй
Если вы знаете, что такое тоска.
эй эй
Тогда ты знаешь, как я скучаю по тебе
Как я скучаю по тебе 6x
Что бы я сделал за один день с тобой
Мне было плохо, тогда ты был здесь
Если бы я мог повернуть время вспять, я бы не потерял ни дня.
Я был бы рядом с тобой, а ты со мной, никто бы никогда не сказал, как ты
меня
и я мечтаю, но я не сплю, ты знаешь, когда ты ни на что не способен
ты,
потому что я не понимаю
потому что я скучаю по тебе
потому что я не хочу, чтобы тебя забыли
потому что ты был важен не только для меня
потому что день у моря без тебя ничто
Я мог бы обнять тебя только один раз
это может быть так, как это было раньше
Если бы я мог увидеть тебя снова, я мог бы попрощаться
эй эй
если вы знаете, что такое тоска.
эй эй
тогда ты знаешь, как я скучаю по тебе
как я скучаю по тебе 6x
Почему ты оставляешь меня в покое?
Разве ты не хотел быть со мной навсегда?
эй эй
Если вы знаете, что такое тоска.
эй эй
Тогда ты знаешь, как я скучаю по тебе
Как я скучаю по тебе 6x
(Спасибо Витчке за текст)