Перевод текста песни トゥ・ビー・ア・スター - Yusuf Islam

トゥ・ビー・ア・スター (оригинал)

I was seventeen, ou were working for
Matthew and son,
(the) beatles me the queen, and I wrote
Im gonna get me a gun, yeah, yeah
It was like a dream in the star machine,
Oh, no, izitso, izitso?
I never wanted to be a star, I never wanted
To travel far
I only wanted a little bit of love
So I could put a little love in my heart
I never wanted to be la-de-da, go to parties
avec le bourgeois
I only wanted to sing my song well,
So I could ring a small bell in your heart
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I was on the road, sleeping between lorry
Lights, oh no Stone-drunk and cold, heading into a bad
Night, yeah, yeah
Just another bean in the star machine, hi ho,
Here I go, here I go
I never wanted to be a star buy my mum a Ferrari car
I only wanted to run my own race,
So I could win a small place in your heart
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Nature found a way, it picked me up off the
Dark side, yeah, yeah
Showed me another day, it made me sing
i think I see the light
Not another bean in the star machine, oh no,
This time I wont go I never wanted to be a star, I never wanted to travel far
I only wanted a little bit of love
So I could put a little love in my heart.

トゥ・ビー・ア・スター (перевод)

Мне было семнадцать, ты работал на
Матвей и сын,
(the) beatles me the queen, и я написал
Я принесу мне пистолет, да, да
Это было похоже на сон в звездной машине,
О, нет, изиццо, изиццо?
Я никогда не хотел быть звездой, я никогда не хотел
Путешествовать далеко
Я хотел только немного любви
Так что я мог бы вложить немного любви в свое сердце
Я никогда не хотел быть ла-де-да, ходить на вечеринки
авеню ле буржуа
Я хотел только хорошо спеть свою песню,
Так что я мог бы позвонить в колокольчик в твоем сердце
Да, да, да, да, да, да
Я был в дороге, спал между грузовиками
Огни, о нет, пьяные и холодные, направляющиеся в плохое
Ночь, да, да
Просто еще один боб в звездной машине, привет, хо,
Вот и я, вот и я
Я никогда не хотел быть звездой, купи маме машину Феррари
Я только хотел участвовать в своей собственной гонке,
Так что я мог бы выиграть небольшое место в вашем сердце
Да, да, да, да, да, да
Природа нашла способ, она подняла меня с
Темная сторона, да, да
Показал мне еще один день, это заставило меня петь
я думаю, что вижу свет
Ни очередного боба в звездной машине, о нет,
На этот раз я не пойду, я никогда не хотел быть звездой, я никогда не хотел далеко ехать
Я хотел только немного любви
Так что я мог бы вложить немного любви в свое сердце.