Перевод текста песни Love Makin'music - Barry White

Love Makin'music (оригинал)

Fast and loud, soft and slow
Classical and pop, rhythm and blues
But baby, you know which one I choose
There’s no better music than love makin' music (No no)
Love makin' music, sweet love makin' music (Mmm, yeah)
And you are the music, I love makin' music, I love makin' music
You know that I do and there’s nobody who
I wanna make it with more than you, no, oh no
Please hear what I say
Girl you simply blow me away
Just feel our bodies blend
Oh no, don’t let this never end, no no
If you feel my love going through you
Don’t you feel the mood getting to you?
There’s no better music (No no)
Than love makin' music (I like that music, yeah)
Yeah, I love makin' music (I love it, I love it)
Sweet love makin' music (You know that I do)
And there’s nobody who I wanna make it with more than you, no
Hold it right there, baby, all night, yeah
The lights are way down low
Girl, just let your feelings grow
Can you feel my love going through you?
Don’t you feel the mood getting to you?
There’s no better music, (No better music)
Than love makin' music, (No better than, no better baby)
I love makin' music, (I love it, I love it, yeah)
Sweet love makin' music, (You know that I do)
And there’s nobody who I wanna make it with more than you
There’s no better music than love makin' music
Love makin' music, sweet love makin' music
And you are the music, my love makin' music
Love makin' music, sweet love makin' music
There’s no better music than love makin' music (I love it)
Love makin' music, sweet love makin' music (I love it)
And you are the music, my love makin' music (I love it)
Love makin' music, sweet love makin' music (I love it)
There’s no better music than love makin' music (I love it)
Love makin' music, sweet love makin' music (I love it)
And you are the music, my love makin' music (I love it)
Love makin' music, sweet love makin' music (I love it)
There’s no better music than love makin' music
Love makin' music, sweet love makin' music
And you are the music, my love makin' music
Love makin' music, sweet love makin' music
There’s no better music than love makin' music
Love makin' music, sweet love makin' music
And you are the music, my love makin' music
Love makin' music, sweet love makin' music

Люблю Заниматься музыкой. (перевод)

Быстрый и громкий, мягкий и медленный
Классика и поп, ритм-н-блюз
Но, детка, ты знаешь, что я выбираю
Нет музыки лучше, чем музыка для занятий любовью (нет, нет)
Любовь, занимающаяся музыкой, сладкая любовь, занимающаяся музыкой (Ммм, да)
И ты музыка, я люблю делать музыку, я люблю делать музыку
Вы знаете, что я знаю, и нет никого, кто
Я хочу сделать это больше, чем ты, нет, о нет
Пожалуйста, послушай, что я скажу.
Девушка, ты меня просто поразил
Просто почувствуй, как наши тела сливаются
О нет, пусть это никогда не закончится, нет нет
Если вы чувствуете, что моя любовь проходит через вас
Разве ты не чувствуешь, как тебя охватывает настроение?
Нет музыки лучше (Нет, нет)
Чем любить музыку (мне нравится эта музыка, да)
Да, я люблю делать музыку (мне это нравится, мне это нравится)
Сладкая любовь, занимающаяся музыкой (ты знаешь, что я делаю)
И нет никого, с кем бы я хотел сделать это больше, чем ты, нет
Держи это прямо здесь, детка, всю ночь, да
Огни очень низкие
Девушка, просто позвольте своим чувствам расти
Ты чувствуешь, как моя любовь проходит сквозь тебя?
Разве ты не чувствуешь, как тебя охватывает настроение?
Нет музыки лучше, (Нет музыки лучше)
Чем любить заниматься музыкой (Нет лучше, чем лучше, детка)
Я люблю делать музыку (мне это нравится, мне это нравится, да)
Сладкая любовь, занимающаяся музыкой (ты знаешь, что я делаю)
И нет никого, с кем я хочу сделать это больше, чем ты
Нет музыки лучше, чем любовь, занимающаяся музыкой
Любовь, занимающаяся музыкой, сладкая любовь, занимающаяся музыкой.
И ты музыка, моя любовь делает музыку
Любовь, занимающаяся музыкой, сладкая любовь, занимающаяся музыкой.
Нет музыки лучше, чем заниматься музыкой с любовью (мне это нравится)
Люблю музыку, сладкую любовь делаю музыку (мне это нравится)
И ты музыка, моя любовь делает музыку (мне это нравится)
Люблю музыку, сладкую любовь делаю музыку (мне это нравится)
Нет музыки лучше, чем заниматься музыкой с любовью (мне это нравится)
Люблю музыку, сладкую любовь делаю музыку (мне это нравится)
И ты музыка, моя любовь делает музыку (мне это нравится)
Люблю музыку, сладкую любовь делаю музыку (мне это нравится)
Нет музыки лучше, чем любовь, занимающаяся музыкой
Любовь, занимающаяся музыкой, сладкая любовь, занимающаяся музыкой.
И ты музыка, моя любовь делает музыку
Любовь, занимающаяся музыкой, сладкая любовь, занимающаяся музыкой.
Нет музыки лучше, чем любовь, занимающаяся музыкой
Любовь, занимающаяся музыкой, сладкая любовь, занимающаяся музыкой.
И ты музыка, моя любовь делает музыку
Любовь, занимающаяся музыкой, сладкая любовь, занимающаяся музыкой.