Перевод текста песни Troubled Times - Bride

Troubled Times (оригинал)

We don’t need no burning crosses
Put out the fire of bigotry
We don’t need to count our losses
When they bury you, they’ll bury me
I have a dream that we can be united
It will only work when fears are subsided
By the sweat of my brow, I won’t let it die
Freedom for our hearts is my battle cry
We’re living in troubled times
We’re living in troubled times
How could we be so blind
We’re living in troubled times
Poor man begging at rich man’s feet
He ears the crumbs off of the floor
We are starving for something to eat
We are whales upon the shore
There was a time we tore our country down
For all the same reasons that we fight for now
And if pride comes before a fall
Then why tell me why we tore down the wall

Troubled Times (перевод)

Нам не нужны горящие кресты
Потушите огонь фанатизма
Нам не нужно считать наши потери
Когда тебя похоронят, меня похоронят
У меня есть мечта, что мы можем быть вместе
Это сработает только тогда, когда страхи утихнут
В поте лица своего я не позволю ему умереть
Свобода для наших сердец - мой боевой клич
Мы живем в смутные времена
Мы живем в смутные времена
Как мы могли быть такими слепыми
Мы живем в смутные времена
Бедняк просит милостыню у ног богача
Он убирает крошки с пола
Мы жаждем чего-нибудь поесть
Мы киты на берегу
Было время, когда мы разрушили нашу страну
По тем же причинам, по которым мы боремся сейчас
И если гордость предшествует падению
Тогда зачем говорить мне, почему мы разрушили стену