Перевод текста песни Goodbye - Bride

Goodbye (оригинал)

SHE COMES TO ME IN MY DREAMS,
DANCING ON THE STORMY SEAS
THE LIGHT TO GUIDE MY WAY
THERE WAS SORROW IN MY MIND,
SHE HELPED ME TO FIND
MY WAY TO THE PEARLY GATES
SHE’S HERE TO SAY
IT’S NOT THE SAME AS YESTERDAY
YOU CAN CHANGE AND YOU DON’T HAVE TO BE ALONE
SHE’S HERE TO SAY
THERE’S A BETTER WAY
IF YOU’LL OPEN YOUR HEART
GOODBYE TO THE LIFE THAT BLINDED ME
HELLO TO THE ONE WHO SAVED ME
THERE’S ROOM FOR EVERYONE WHO LISTENS
THERE’S A HEAVEN FOR THOSE WHO ARE WISHING
WHEN I GET THAT BROKEN KIND OF FEELING
I HAVE A FRIEND I CAN BELIEVE IN
SHE’S HERE TO SAY IT’S NOT THE SAME AS YESTERDAY
YOU CAN CHANGE AND YOU DON’T HAVE TO BE ALONE
SHE’S HERE TO SAY THERE’S A BETTER WAY
IF YOU’LL OPEN YOUR HEART
GOODBY TO THE LIFE THAT BLINDED ME
HELLO TO THE ONE WHO SAVED ME

До свидания (перевод)

ОНА ПРИХОДИТ КО МНЕ В МОИХ СНАХ,
ТАНЦЫ НА БУДУЩЕМ МОРЕ
СВЕТ, ЧТОБЫ НАПРАВЛЯТЬ МОЙ ПУТЬ
БЫЛА ПЕЧАЛЬ В МОЕМ РАЗУМЕ,
ОНА ПОМОГЛА МНЕ НАЙТИ
МОЙ ПУТЬ К ЖЕМЧУЖНЫМ ВОРОТАМ
ОНА ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ СКАЗАТЬ
ЭТО НЕ ТАКОЕ, КАК ВЧЕРА
ВЫ МОЖЕТЕ ИЗМЕНИТЬСЯ И НЕ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ОДНИ
ОНА ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ СКАЗАТЬ
ЕСТЬ ЛУЧШИЙ СПОСОБ
ЕСЛИ ТЫ ОТКРЫШЬ СЕРДЦЕ
ПРОЩАЙ С ЖИЗНЬЮ, КОТОРАЯ ОСЛЕПИТ МЕНЯ
ПРИВЕТ ТОМУ, КТО МЕНЯ СПАС
ЕСТЬ МЕСТО ДЛЯ КАЖДОГО, КТО СЛУШАЕТ
ТАМ ЕСТЬ РАЙ ДЛЯ ТЕХ, КТО ЖЕЛАЕТ
КОГДА Я ПОЛУЧАЮ ЧУВСТВО СЛОМА
У МЕНЯ ЕСТЬ ДРУГ, КОТОРОМУ Я МОГУ ВЕРИТЬ
ОНА ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ СКАЗАТЬ, ЭТО НЕ ТАКОЕ, КАК ВЧЕРА
ВЫ МОЖЕТЕ ИЗМЕНИТЬСЯ И НЕ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ОДНИ
ОНА ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ СКАЗАТЬ, ЧТО ЕСТЬ ЛУЧШИЙ СПОСОБ
ЕСЛИ ТЫ ОТКРЫШЬ СЕРДЦЕ
ПРОЩАЙ С ЖИЗНЬЮ, КОТОРАЯ ОСЛЕПИЛА МЕНЯ
ПРИВЕТ ТОМУ, КТО МЕНЯ СПАС