Перевод текста песни Blackbird in a Cage - Bride, Groom

Blackbird in a Cage (оригинал)

There’s this girl that I know who puts braids in her hair
Her heart’s in the south when there’s frost in the air
She don’t know if she’s staying, she’s destined to leave
But she likes my playing so I want to believe
She puts on his records and closes her eyes
Her hands move in motion to the sounds of his cries
And she knows he is broken but she’d still have his ring
Cause she’d pick up his pieces as long as he sings
She’d pick up his pieces as long as he sings
Oh why, oh why do I trust this heart of mine?
It’s been fooled in the past and I don’t think it’s different this time
Oh why, oh why, do I want to believe?
My hands are too spoken and my love is naive
The wine is much sweeter than the bread that is served
And she is much kinder than the man she deserves
Cause she knows all the songs her mom used to play
Hoping to sing to her weakness one day
Oh why, oh why do I trust this heart of mine?
It’s been fooled before and I don’t think it’s different this time
Oh why, oh why, do I want to believe?
My hands are too spoken and my love is naive
Men only suffer when they think alone
A blackbird in a cage would like nice on his thrown
But there are men who best me who know birds are to fly
And he is the dirt, where I am the sky
He is the dirt, where I am the sky

Blackbird in a Cage (перевод)

Я знаю одну девушку, которая заплетает косы в волосы
Ее сердце на юге, когда в воздухе мороз
Она не знает, останется ли она, ей суждено уйти
Но ей нравится моя игра, поэтому я хочу верить
Она ставит его пластинки и закрывает глаза
Ее руки двигаются в такт звукам его криков
И она знает, что он сломан, но у нее все еще есть его кольцо
Потому что она собирала его осколки, пока он поет
Она собирала его кусочки, пока он поет
О, почему, о, почему я доверяю этому своему сердцу?
В прошлом его обманывали, и я не думаю, что на этот раз все по-другому.
О, почему, о, почему, я хочу верить?
Мои руки слишком разговорчивы, и моя любовь наивна
Вино намного слаще хлеба, который подают
И она гораздо добрее, чем мужчина, которого она заслуживает
Потому что она знает все песни, которые играла ее мама.
Надеясь однажды спеть ее слабость
О, почему, о, почему я доверяю этому своему сердцу?
Раньше его обманывали, и я не думаю, что на этот раз все по-другому.
О, почему, о, почему, я хочу верить?
Мои руки слишком разговорчивы, и моя любовь наивна
Мужчины страдают только тогда, когда они думают в одиночестве
Черный дрозд в клетке хотел бы приятного на брошенном
Но есть люди, которые лучше меня знают, что птицы должны летать
И он грязь, где я небо
Он грязь, а я небо