Перевод текста песни Everything I Do - Bride, Groom

Everything I Do (оригинал)

There was this man who saw me
Cause he liked my cowboy chords
He was desperate to know
Where I’d play before
I said, I run with the wolves
And I forget about the times
She said that she don’t love him
And she wants to see her mine
So I signed on the dots to sell all the words I knew
Everything I do, I do for you.
You found a boy to take you
He doesn’t like the things you love
Doesn’t call you pretty
Or say you are enough
Now, there is dirt on my hands
But sole on my feet
And I’m just looking for
Something concrete
I’ll make you very happy, I’ll make you feel brand new
Everything I do, I do for you.
I’ll be your fire when the nights are cold and grey
I’ll be your blanket when the warmth has gone away
You take what’s yours and know that I’ll be fine
Cause your heart is safe, right here right here next to mine
I am known for my songs
But cursed for my name
Thank god you met me
And you don’t feel the same
When this song is money
This guitar is more than gold
You won’t to worry ‘cause
My lovin' don’t grow old
I promise to be gracious and I promise to be true
Everything I do I’ll do for you.

Everything I Do (перевод)

Был этот человек, который видел меня
Потому что ему понравились мои ковбойские аккорды
Он отчаянно хотел узнать
Где бы я играл раньше
Я сказал, я бегу с волками
И я забываю о временах
Она сказала, что не любит его
И она хочет видеть свою шахту
Поэтому я подписался на точки, чтобы продать все слова, которые я знал
Все что я делаю - я делаю для тебя.
Вы нашли мальчика, чтобы взять вас
Ему не нравятся вещи, которые вы любите
Не называет тебя красивой
Или скажите, что вам достаточно
Теперь у меня грязь на руках
Но только на ногах
И я просто ищу
Что-то конкретное
Я сделаю тебя очень счастливым, я заставлю тебя почувствовать себя совершенно новым
Все что я делаю - я делаю для тебя.
Я буду твоим огнем, когда ночи будут холодными и серыми
Я буду твоим одеялом, когда тепло уйдет
Вы берете то, что принадлежит вам, и знаете, что со мной все будет в порядке
Потому что твое сердце в безопасности, прямо здесь, рядом с моим
Я известен своими песнями
Но проклят за мое имя
Слава богу, ты встретил меня
И вы не чувствуете то же самое
Когда эта песня - деньги
Эта гитара больше, чем золото
Вы не будете беспокоиться, потому что
Моя любовь не стареет
Я обещаю быть милостивым и обещаю быть верным
Все, что я делаю, я делаю для тебя.