Перевод текста песни Sugar in the Bowl - Mungo Jerry

Sugar in the Bowl (оригинал)

Sugar in the bowl, sugar in the bowl, all dressed up saying «Bless My Soul»,
Nobody knows what they like to feel old, down in the sugar in the bowl.
Sugar in the bowl is a mighty fine town, nothing goes up and the money goes
round,
Nobody knows what they like to feel down, down in the sugar in the bowl,
Down in the sugar in the bowl.
There is a girl with a turned up nose, mighty fine freckles and her painted
toes,
The boys all whistle wherever she goes down in the sugar in the bowl.
There is a man with a luminous tie, a big round face and a gleam in his eye,
Everybody laughs when he passes by, down in the sugar in the bowl.
There is a girl with a turned up nose, mighty fine freckles and her painted
toes,
The boys all whistle when her knickers show, down in the sugar in the bowl.

(перевод)

Сахар в миске, сахар в миске, все наряжены, говоря: «Благослови мою душу»,
Никто не знает, что им нравится чувствовать себя старыми, в миске с сахаром.
Сахар в миске - могучий прекрасный город, ничего не растет, а деньги идут
круглый,
Никто не знает, что им нравится чувствовать себя подавленным, подавленным сахаром в миске,
Внизу в сахаре в миске.
Есть девушка с вздернутым носом, могучими мелкими веснушками и накрашенной
пальцы,
Мальчики все свистят, где бы она ни опускалась в сахар в миске.
Идет мужчина в светящемся галстуке, с большим круглым лицом и блеском в глазах,
Все смеются, когда он проходит мимо, в сахарнице в миске.
Есть девушка с вздернутым носом, могучими мелкими веснушками и накрашенной
пальцы,
Все мальчики свистят, когда показываются ее трусики, лежащие в миске с сахаром.