Перевод текста песни Thrive - Sebadoh

Thrive (оригинал)

Pick a habit you can trust
We all need the reassurance
Blanket stretched across the window
A friend to walk you through it all
That could change if I was angry
But after all, it turns me on It made all my good decisions;
even helped me write this song
Back when I was young and clever
Traced a pattern in the wood
I thought I’d get my shit together
Now I know I never could
Ђ?Cuz it’s a pornographic sunrise
Static curtains that draw on our lives
But we still thrive, through every time
But we still cry, through every dive
But we still try
Too old to apologize (X2)
We’re too old to apologize (X2)
So pick a habit I can touch
Be as happy as you should be Could we talk, is it too late?

Thrive (перевод)

Выберите привычку, которой вы можете доверять
Нам всем нужна уверенность
Одеяло натянуто на окно
Друг, который проведет вас через все это
Это могло бы измениться, если бы я разозлился
Но, в конце концов, это меня заводит. Оно принимало все мои правильные решения;
даже помог мне написать эту песню
Когда я был молодым и умным
Проследил узор в древесине
Я думал, что соберусь
Теперь я знаю, что никогда не мог
«Потому что это порнографический рассвет
Статические шторы, которые рисуют нашу жизнь
Но мы по-прежнему процветаем, каждый раз
Но мы все еще плачем при каждом погружении
Но мы все еще пытаемся
Слишком стар, чтобы извиняться (X2)
Мы слишком стары, чтобы извиняться (X2)
Так что выбери привычку, к которой я могу прикоснуться.
Будь так счастлив, как должен быть. Можем ли мы поговорить, не слишком ли поздно?