Перевод текста песни Silicon Dreams - Helloween

Silicon Dreams (оригинал)

Daily in the news and on the screen
They wanna show you how to look like
How to be a star
But if you bignosed without muscles
You are not attractive
You don’t fit in what’s so popular
Four pounds too much without a suntang
Selfrespect is fading
They already tooked away your pride
California dreamgirl with her brain down in her pussy
You will never reach her you’re too small
Wake up all you idiots don’t close your eyes
And see there is only one thing you can be
This is just you and nothing else
Start to believe all in yourself
Stop to running after visions you don’t need
Who is in the mirror
Do you really trust this face
Smiles at you so bad and ugly
This is not yourself anymore
Will a soul feel well in plastic bodies
Where it don’t belong
Silicon and lifted faces
Don’t you really know who you are

Silicon Dreams (перевод)

Ежедневно в новостях и на экране
Они хотят показать вам, как выглядеть
Как стать звездой
Но если ты большой нос без мускулов
Вы не привлекательны
Вы не вписываетесь в то, что так популярно
Четыре фунта слишком много без загара
Самоуважение исчезает
Они уже забрали твою гордость
Калифорнийская девушка-мечта с мозгами в киске
Ты никогда не доберешься до нее, ты слишком мал
Просыпайтесь, идиоты, не закрывайте глаза
И увидишь, что ты можешь быть только одним
Это только ты и ничего больше
Начни верить во все в себя
Перестаньте гоняться за видениями, которые вам не нужны
Кто в зеркале
Вы действительно доверяете этому лицу
Улыбается тебе так плохо и уродливо
Это больше не ты
Хорошо ли будет душе в пластиковых телах
Где это не принадлежит
Кремний и поднятые лица
Разве ты не знаешь, кто ты